Forum Linux.général Probleme Racine Apache

Bonjour,
J'ai un petit soucis avec un serveur Apache configuré en Reverse-Proxy, j'utilise de l'URL-rewriting, et tout fonctionne bien, cependant, j'ai un petit souci, il faut toujours que je mette un / à la fin de l'URL.
Exemple : ca ne fonctionne pas quand je mets cette adresse :
www.mon-site.fr/test

Pour que ça fonctionne bien,il faut que je mette le / à la fin de l'url
www.mon-site.fr/test/

Voici les Url-Rewriting
RewriteRule ^/test(.*) http://www.mon-site.fr/test/$1(...) [P]
RewriteRule ^/test/(.*) http://www.mon-site.fr/test/$1(...) [P]

Auriez-vous déjà rencontré ce problème ???

Merci.
Donovan