Sylpheed et bogofilter

Bonsoir,
j'utilise sylpheed 2.0.4 configuré avec bogofilter (d'office en installation)
je l'ai activé dans les préférences depuis 3 jours et marque tous les mails indésirables
Cela dit, j'en reçois toujours autant et des mêmes expéditeurs, normalement il devrait me les diriger dans un dossier "junk". Mais rien.
En plus de l'activation dans le panneau de préférence faut il que je paramètre quelque chose à coté pour acitver en toile de fond bogofilter.
J'ai vu un fichier de config. exemple dans /etc. C'est une config. par défaut, faut il copier ce fichier dans mon /home/USER/.bogofilter ou faire equelques autres manipulations.
J'ai lu la doc. de sylpheed mais rien trouvé sur ce fonctionnement. Aussi lu la doc. de sylpheed/bogo sur le site de slack-fr mais rien quant à ce sujet.
SI quelqu'un avait une idée, elle serait bienvenue

Deplus on m'avait dit que bogofilter pouvait "apprendre plus vite" si l'on avait un dossier exemple à scanner ? Quelques infos ?

Bonne soirée et à plus,
Merci d'avance

Cyrille

(PS : je suis sous slack 10.0)