Forum Linux.mandriva Drôle de caractères affichés

Posté par .
Tags : aucun
0
2
mar.
2008
Bonjour à tous,
J'utilise Mandriva 2007 spring. J'ai plusieurs applications qui
fonctionnent sans problème d'affichage comme celui que je viens de
rencontrer.
Par défaut mon poste est en français et toutes les applications en
français s'affichent correctement.
Mai ici, sur Cinelerra, les lettres accentuées sont remplacées par des symboles
bizarres. Tous les é sont devenus des Ã(c) et les ê des ê

Je n'y comprend rien.
Y a t-il quelqu'un qui pourrait me donner une piste.

Merci
François
  • # Encodage

    Posté par . Évalué à 3.

    Bonjour

    Un problème d'encodage, UTF8?

    Est ce que ton système est en UTF 8?
    Est ce que Cinelerra supporte l'UTF8?

    Je t'invite à vérifier les codes langues de tes locales.

    Juste une piste.
    • [^] # Re: Encodage

      Posté par . Évalué à 1.

      Bonjour Grégoire,

      Tu as écrit
      >Je t'invite à vérifier les codes langues de tes locales.

      Peux-tu me guider pour faire cette vérification.
      Merci
      François
      • [^] # Re: Encodage

        Posté par . Évalué à 2.

        bonsoir,
        ce que tu vois d'affiché, c'est de l'encodage "utf-8" (unicode), qui ne passe pas, donc ton système est sans doute en iso-8859-1/15

        en tapant dans un terminal :

        locale

        cela donnera les info nécessaire sur ton système, à la ligne LANG il y aura sans doute qque chose genre fr_FR@euro

        C'est étonnant car je crois que Mandriva utilise l'unicode depuis longtemps.

        tu peux regarder ça :
        http://wiki.mandriva.com/en/Policies/Charset
        http://forum.mandriva.com/viewtopic.php?t=54123

        Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it

        • [^] # Re: Encodage

          Posté par . Évalué à 1.

          Bonjour
          Voici le résultat de la commande locale
          LANG=fr_CA.UTF-8
          LC_CTYPE=fr_CA.UTF-8
          LC_NUMERIC=fr_CA.UTF-8
          LC_TIME=fr_CA.UTF-8
          LC_COLLATE=fr_CA.UTF-8
          LC_MONETARY=fr_CA.UTF-8
          LC_MESSAGES=fr_CA.UTF-8
          LC_PAPER=fr_CA.UTF-8
          LC_NAME=fr_CA.UTF-8
          LC_ADDRESS=fr_CA.UTF-8
          LC_TELEPHONE=fr_CA.UTF-8
          LC_MEASUREMENT=fr_CA.UTF-8
          LC_IDENTIFICATION=fr_CA.UTF-8
          LC_ALL=

          Merci
          François
          • [^] # Re: Encodage

            Posté par . Évalué à 2.

            bon, tout est correct, tu es bien en unicode (contrairement à ce que je croyais)

            Est-ce que ce sont les menu dans Cinelerra qui sont indiqués ainsi ? Ou les textes que tu aurais tapé dedans ? Il faudrait connaître un peu mieux le contexte.
            Peut-être un bug du logiciel, qui n'interprète pas bien certaines choses dans ton système ?

            Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it

            • [^] # Re: Encodage

              Posté par . Évalué à 1.

              Bonjour,
              En effet ce sont le menus de Cinelerra qui sont indiqués tout mêlés.
              Merci
              François
              • [^] # Re: Encodage

                Posté par . Évalué à 2.

                essaye d'installer les locales pour le latin1 (fr_FR@euro), et essaye de lancer ton programme avec cette commande :

                export LANG=fr_FR@euro && cinelerra

                Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it

                • [^] # Re: Encodage

                  Posté par . Évalué à 1.

                  Bonjour,
                  J'ai fait comme suggéré,
                  J'ai tenté en usager normal et en root la commande suivante:

                  export LANG=fr_FR@euro && cinelerra

                  Toujours le même problème.

                  Merci
                  François

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.