problème wifi zd1211

Bonjour,
je possède une carte wifi en usb trendnet tew-424ub
le driver à utiliser pour cette carte est le zd1211 (de toute façon ndiswrapper n'a pas marché)
la compilation/installation de celui-ci fonctionne, et la loupiote clignote
Pourtant, je ne peux pas me connecter au routeur, car je ne peux pas changer la fréquence, la commande iwconfig wlan1 channel 11 par exemple renvoie :
Error for wireless request "Set Frequency" (8B04) :
SET failed on device wlan1 ; Invalid argument.
Voici ce que donne iwconfig wlan1 :
wlan1 802.11b/g NIC ESSID:""
Mode:Managed Frequency:2.472GHz Access Point: 00:00:00:00:00:00
Bit Rate:11Mb/s
Retry:off RTS thr=2432 B Fragment thr:off
Encryption key:off
Power Management:off
Link Quality:0 Signal level:0 Noise level:161
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:260 Invalid misc:0 Missed beacon:0
et ifconfig wlan1 :
wlan1 Link encap:Ethernet HWaddr 00:03:1B:57:E5:C5
inet6 addr: fe80::203:1bff:fe57:e5c5/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
Sauriez-vous comment résoudre ce problème? Quelqu'un l'a-t-il déjà eu?
merci d'avance