noms des fichiers avec accents

Bonjour,

depuis long temps, je n'arrive pas résoudre un problème qui me gene beaucoup :

Sur mon laptop avec opensuse leap 16.0 et thunderbird, des fichiers en PJ avec des accents dans leurs noms semblent être correctement enregistrés dans les dossiers sur le disque.

Mais je ne trouve aucun moyen de forcer libreoffice a les ouvrir : il va toujours transformer les lettres accentues, et par conséquence le fichier ne s'ouvre pas.

J'ai expérimenté avec plusieurs façons a modifier le locale, en libreoffice et aussi avec yast, mais le résultat est toujours pareil.

Quelqu'un aurait une idée de ce que je peux faire ?

Merci !

# Pb de code page ?

Posté par Bernie le 09 novembre 2026 à 14:21. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 09 novembre 2026 à 14:23.

Vite fait, comme ça : ça ne serait pas un problème de code page à l'installation ? Genre UTF-8, ISO 8859 et consorts ???

Je viens de vérifier, sur mon Ubuntu (ok, c'est pas Suse), j'ai des fichiers dont le nom comporte un caractère accentué, et ça s'ouvre sans souci via Libre Office.

Ce que j'obtiens via la commande localectl status :

$System Locale: LANG=fr_FR.UTF-8 VC Keymap: (unset) X11 Layout: fr X11 Model: pc105 X11 Variant: latin9