Journal [Cherche livre] Découvrir Linux, et les systèmes fenêtrés en général

Non, ce n'est pas pour moi.

J'ai offert à mes parents, à Noël, un (tout petit) portable sur lequel j'ai installé une Debian Etch dépouillée qui sert juste de terminal X sur ma propre machine, une Debian SID x86_64 (qui tourne sous Gnome ou Fluxbox suivant l'humeur, mais pour eux : c'est Gnome).

Mais voilà, mes parents ne savent pour ainsi dire pas se servir d'un ordinateur. Pour donner une idée du niveau :
- ma mère sait démarrer Iceweasel depuis que je lui ai mis un raccourci sur le tableau de bord, consulter quelques sites et envoyer des courriels avec Gmail, elle n'a pas encore compris le concept d'onglets, de fenêtres qu'on peut déplacer sur le bureau, ou de réduction des applications dans la barre de tâches.
- mon père... Comme la plupart des personnes de son âge (70+), et assez carré dans ses raisonnements, s'en tirerait probablement correctement en ligne de commande s'il pouvait recevoir un apprentissage de base, mais dans un environnement graphique le simple fait de me voir réduire Iceweasel dans la barre de tâche pour accéder au bureau le laisse perplexe pendant 5 minutes, et se demande comment il va pouvoir mémoriser ça.

Celui de mes petit frère qui utilise Linux, et moi-même arrivant assez facilement à bout de patience pour leur répéter comment réaliser certaines opérations de base (cliquer sur la croix en haut à droite pour fermer le navigateur web, ce genre de choses), je me suis dit qu'un livre qu'ils puissent prendre le temps de lire, et sur lequel ils puissent revenir en arrière serait probablement plus adapté.

Il faudrait donc que ce livre (disons deux au maximum si c'est nécessaire) :
- explique clairement le maniement des fenêtres, avec captures d'écran à l'appui, et que celles-ci ne soient pas trop différentes de ce qu'ils utilisent : Gnome (je peux les faire passer sous {Flux|Black}Box si nécessaire). On va oublier le multi-bureau pour au moins toute l'année qui va suivre. ^^
- explique certaines des bases de Linux, et de la gestion des fichiers et répertoires. Je pense à des choses comme /home/utilisateur en tant que répertoire personnel, ou comment créer des répertoires et y trier des fichiers (avec Nautilus ou un autre GTK, peu importe, éventuellement en ligne de commande pour mon père).

Je crois que c'est tout.

Si vous en avez à me conseiller pour ça : je suis preneur...

Merci d'avance à vous !