Journal fenêtres dépassent partout

Journal,

KDE est vraiment chouette - surtout que depuis que j'ai découvert superkaramba et tous ses copains délirants, mais je ne sais pas ce qui leur (ces développeurs si imaginatifs) ont pris de concevoir des fenêtres et boîtes de dialogues qui dépassent des DEUX côtés de l'écran à la fois.

Certes, je ne dispose que d'un 800x600, mais je ne peux pas en changer car il est fixé à mon portable, qui fonctionne bien à tous autres points de vue par ailleurs.

Franchement, crois-tu, journal que j'accuse injustement mais avec plaisir et soulagement, que cette saloperie de fenêtre "rechercher des fichiers" est utilisable dans ces conditions ?? Je passe mon temps à bouger la fenêtre à la souris pour pouvoir accéder aux ascenceurs horizontaux et verticaux ! Bordel !

Oh, bien sûr, je lancé le logiciel de soumission de rapports de bugs fourni avec kde, mais je n'ai rien eu besoin de soumettre, j'ai trouvé mon bug plusieurs fois déjà dans la liste, marqué comme "fermé". C'est marrant, je me rappelle bien avoir déjà pété un boulon dans la version précédente de kde.

Merci journal de m'avoir permis de soulager ma conscience et de m'avoir soufflé dans l'oreillette l'excellente idée d'utiliser l'outil de recherche de fichiers de gnome. Non, journal, je ne rangerais pas mieux mes fichiers pour autant.