Journal Petits problèmes sur portable (ALSA et ESD : suite ...)

Je rappelle le contexte : Portable Gericom (modèle : multimedys ?) P4-3GHz 256Mo RAM, DVD-CDRW, GeForce4 420Go 32Mo

Alors voilà,
grâce à vos conseils éclairés me conseillant d'installer libesd-alsa pour avoir le son par esd, j'ai désormais du son sous gnome 2.4 !
Par contre malheureusement, je n'ai de son QUE sous gnome (ou par l'intermédiaire de aplay), en effet au lancement de frozen-bubble s'affiche un message me disant qu'aucun device audio n'est disponible, et je n'ai d'ailleurs de son dans aucun autre jeu, tels que Tux Racer ou Armagetron par exemple.

Mon deuxième problème concerne le graveur de CD-RW. J'ai bien activé le support scsi générique et l'émulation scsi dans le noyau (et je sais que ça fonctionne puisque j'ai accès à ma clé usb) mais quand dans eroaster je demande l'autodétection du graveur il ne le trouve pas. Cdrecord -scanbus ne trouve lui que mes ports usb ainsi que mon lecteur de cartes intégré... C'est plutot génant, car ayant eu de nombreux déboires avec mes précédents disques durs, je voudrais sauvegarder régulièrement mon /home sur CD ... Je précise que j'ai effectué ces tests en étant root (mâaal) puis en mettant l'utilisateur dans le groupe cdrom.

Voilà, merci d'avance pour vos conseils avisés qui m'ont toujours aidé jusqu'à maintenant.
Et une de mes résolutions de cette année est de ne plus faire passer mes journaux "aide à configuration" dans la première page :)