> le souci est que tous les arabes (comme les francais d'ailleurs ^^) ne sont pas parfaitement bilingues.
Bien sur, il ne faut pas généraliser :-)
Certains membre de l'équipe Ubuntu-tn (j'ai vu le listing) sont fortement impliqués dans la traduction Arabe de Ubuntu, le site, sera en arabe de même.
Il ne sont peut être pas parfaitement bilingues, mais parfaitement arabe :-)
D'ailleurs, pour les mots techniques, ils penchent vers l'anglais plutôt que le français :-)
la page de l'équipe, en arabe : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/AR
[^] # Re: Excellent !
Posté par fluxtuxlux . En réponse à la dépêche Ubuntu-tn : la Tunisie dispose de sa loco team officielle ubuntu. Évalué à 2.
Bien sur, il ne faut pas généraliser :-)
Certains membre de l'équipe Ubuntu-tn (j'ai vu le listing) sont fortement impliqués dans la traduction Arabe de Ubuntu, le site, sera en arabe de même.
Il ne sont peut être pas parfaitement bilingues, mais parfaitement arabe :-)
D'ailleurs, pour les mots techniques, ils penchent vers l'anglais plutôt que le français :-)
la page de l'équipe, en arabe : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/AR
keep cool :-)