Alors voila, j'ai branché un boîtier Terratec Cinergy T² sur mon portable F3JM (détails sur la configuration cf. http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=14314).
Pour la visualisation des programmes j'utilise soit xine http://xinehq.de soit kaffeine http://kaffeine.sourceforge.net avec une petite préférence pour ce dernier (possibilité d'enregistrer des émissions (programmation possible via EPG), contrôle du direct faire des pause dans les émissions en live : c'est du bonheur !).
Mon problème vient de l'enregistrement : en effet Kaffeine ne propose que des formats du type TS, mpgeg-PS (…)