Journal LTSP + GDM + chooser

Cher journal

Je suis actuellement en train de recycler des vieilles machines en terminaux X en utilisant LTSP
Jusque là rien d'extraordinaire, les terminaux bootent bien, aucun problème

Il faut maintenant implanter un chooser (j'utilise celui de gdm)
Donc quand mes terminaux bootent, ils ont maintenant une liste de serveur sur lesquels se connecter
Ni une, ni deux, j'essaie de me logger sur mon serveur qui heberge LTSP, ca passe sans problème

J'essai ensuite de rajouter d'autres serveurs qui ont XDM qui tournent, leur port 177(XDMCP) est ouvert, donc ca devrait aller
Manque de bol, ca ne marche pas, je n'obtient qu'un ecran gris avec une croix noir.
Là où cela devient "marrant" c que si après je me connecte directement sur ce serveur(sans passer par le chooser), cela marche, et que si après je ressaie de me connecter sur le serveur en passant par le chosser, cela marche aussi

Je reste donc perplexe. Qu'est-ce qui fait qu'une fois une connection directe effectuée, une connection indirecte par le chooser marche tandis qu'elle ne marchait pas avant?

PS: je n'ai pas acces à la configuration des serveurs n'hebergeant pas LTSP, je ne peux faire que des tests dessus