Il me semble avoir découvert un bug avec l'option --no-all-versions de apt-cache. Je me trompe certainement, mais je n'ai pas trouvé la bonne explication, même après une matinée de recherche. Peut-être que l'un d'entre vous pourra m'éclairer.
J'utilise une debian mixte stable / unstable, avec dans /etc/apt/sources.list deux lignes :
deb http://ftp2.fr.debian.org/debian/ stable main contrib
deb http://ftp2.fr.debian.org/debian/ unstable main contrib
Par défaut, je veux que les paquets installés proviennent de stable. J'ai donc créé le fichier (…)