Journal I10N - Entrer des caractères étranges au clavier.

Posté par  (site Web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
8
juin
2003
Cher journal, voila un moment que je cherche et il se trouve que je ne trouve pas comment expliquer à mon ordinateur que cela serait gentil de sa part de me laisser entrer des caractères vietnamiens. Je peux les afficher sans problème mais j'arrive pas à tous les saisir

Les caractères vietnamiens c'est des caractères romains avec plein d'accents dessus et eventuellement des points dessous et des combinaisons (a + accent circonflexe + accent grave par exemple)

Pour les caractères accessibles grace au iso9995-3 ça va : ă (a avec un 'u' dessus) (AltGr + Shitf + # et a) ou đ (d avec une barre) (AltGr + f). Mais pour les caractères un peu plus méchants comme les ỡ (o avec une boucle et un tilde) ou les ấ, je sais pas comment faire.

J'ai bien essayé le syteme de layout multiples de KDE (j'utilise pas de DM normalement, je me suis perdu dans KDE d'ailleurs) mais j'arrive pour beaucoup de caracteres mais pas non plus pour afficher les caractères évoulés (les touches mortes comme l'accent grave ne marche que sur les version existante dans le charset latin-1) il me fait des *bips* à la place :(

Quelqu'un sais comment faire ? Même pour une autre langue non latine. ça peut aider.
  • # Re: I10N - Entrer des caractères étranges au clavier.

    Posté par  (site Web personnel) . Évalué à 1.

    Quelques idees a tout hasard.

    1) As-tu bien toutes les polices de caracteres ? Tu dis que tu peux voir les caracteres vietnamiens mais est-ce dans toutes les applications ?

    2) As-tu essaye avec Emacs ? Puis tu fais des copier/coller.

    3) Utilise plutot Gnome 2.x pour taper ce genre de texte. Il a un IME bien foutu qui marche avec pas mal de logiciels.

    Mon experience:
    Je tape du coreen et j'ai la chance (ou malchance) d'avoir un clavier US/KO.
    Pour taper du texte j'utilise Emacs, c'est nickel. Le html avec Bluefish.
    Pour taper des commandes, le gnome-terminal.
    Pour l'instant j'ai pas trouver mieux, d'autant plus qu'il n'y a pas de layout coreen dans KDE.

    Maintenant, le systeme d'accentuation vietnamien doit poser d'autres problemes...

    Mes 2 centimes...

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.