Par contre, je ne sais pas si c'est la même traduction.
Sur php.net, phpindex.com, phpinfo.net, manucorp.com ont la meme traduction. J'ai ecrit rapidement cette traduction juste apres l'annonce officiel.
Cette mise a jour est relativement importante d'ou la traduction.
Quand a la compatibilite descente, elle est amha quasi totale. Comme precise dans l'annonce, l'utilisation des differentes variables HTTP_xxxx_VARS fonctionnent toujours, pour les malheureux inconcients qui utilisent REGISTER_GLOBALS, il suffit de l'activer dans le php.ini et tout devrait baigner dans l'huile (a part le fait d'utiliser cette fonctionnalite ;) ).
Ai teste l'ensemble de mes libs et applis et foncitonnent a merveille sous la 4.1.0 sans avoir changer une ligne de code.
<C'est clair, non ?> et <all against the monster>
Je ne pense pas que la volonté première soit de contrer MS (surtout qu'il a tendance à se contrer tout seul ces derniers temps).
L'idée d'un système d'identification sur le réseau est presqu'aussi vieille que le net, cependant j'avoue être impressionné par la diversité des membres actuelles, gage de succès. L'industrie automobile (GM), finances (Bank of America), électronique(sony), mobile (docomo,nokia), système d'automate (Schlumberger) pour ne citer qu'une partie ceux que nous croisons au quotidien.
Tout celà est bien loin des guéguerres MS-Reste du monde, amha :), ceci dit, je ne dis pas que les projets de MS n'ont pas accélèré l'annonce.
The primary motivation for this decision
But not the only one.
n'est pas une raison économique
Je dirais plutot, pas uniquement économique.
Pour compléter, je dirais qu'une décision économique n'est pas nécessairement dûe à une situation financière difficile comme on peut que trop souvent l'entendre mais simplement à une gestion normale.
Il est imperatif pour une société d'être claire sur son activitée et ses sources de revenus.
Certains de leur client les contacterent pour "Debian" et non "Progeny", ce qui pourrait poser des problèmes dans le futur,plus d'activité sur Debian directement que sur la "meta-distrib" interne, ce qui soulèrait la question des ressources nécessaire au maintient de la meta et du financement de celle-ci.
Ce qui n'est pas dit dans la news également, c'est que Progeny va fournir une procédure de migration Progeny vers Debian Woody.
Pfff ca en fait des choses non dites ;)) promis next time je fais un copier-coller du texte ;)
C'est vrai. Tout le monde n'est pas cense le savoir.
Ai hesite a completer par une description. Mais le but est informatif, les liens sont la pour completer la news.
Une news est cencee, amha, donner une info, breve et precise (sur le sujet concerne) et non une explication complete.
[^] # Re: Release notes
Posté par Pierre-ALain Joye . En réponse à la dépêche PHP 4.1.0 dispo. Évalué à 1.
Sur php.net, phpindex.com, phpinfo.net, manucorp.com ont la meme traduction. J'ai ecrit rapidement cette traduction juste apres l'annonce officiel.
Cette mise a jour est relativement importante d'ou la traduction.
Quand a la compatibilite descente, elle est amha quasi totale. Comme precise dans l'annonce, l'utilisation des differentes variables HTTP_xxxx_VARS fonctionnent toujours, pour les malheureux inconcients qui utilisent REGISTER_GLOBALS, il suffit de l'activer dans le php.ini et tout devrait baigner dans l'huile (a part le fait d'utiliser cette fonctionnalite ;) ).
Ai teste l'ensemble de mes libs et applis et foncitonnent a merveille sous la 4.1.0 sans avoir changer une ligne de code.
[^] # Re: Anti-passport(c)(tm)
Posté par Pierre-ALain Joye . En réponse à la dépêche Liberty Alliance Project. Évalué à 10.
Je ne pense pas que la volonté première soit de contrer MS (surtout qu'il a tendance à se contrer tout seul ces derniers temps).
L'idée d'un système d'identification sur le réseau est presqu'aussi vieille que le net, cependant j'avoue être impressionné par la diversité des membres actuelles, gage de succès. L'industrie automobile (GM), finances (Bank of America), électronique(sony), mobile (docomo,nokia), système d'automate (Schlumberger) pour ne citer qu'une partie ceux que nous croisons au quotidien.
Tout celà est bien loin des guéguerres MS-Reste du monde, amha :), ceci dit, je ne dis pas que les projets de MS n'ont pas accélèré l'annonce.
pa
[^] # Re: Progeny vivra éternellement...
Posté par Pierre-ALain Joye . En réponse à la dépêche Arrêt du développement de la Progeny Debian. Évalué à 1.
But not the only one.
n'est pas une raison économique
Je dirais plutot, pas uniquement économique.
Pour compléter, je dirais qu'une décision économique n'est pas nécessairement dûe à une situation financière difficile comme on peut que trop souvent l'entendre mais simplement à une gestion normale.
Il est imperatif pour une société d'être claire sur son activitée et ses sources de revenus.
Certains de leur client les contacterent pour "Debian" et non "Progeny", ce qui pourrait poser des problèmes dans le futur,plus d'activité sur Debian directement que sur la "meta-distrib" interne, ce qui soulèrait la question des ressources nécessaire au maintient de la meta et du financement de celle-ci.
Ce qui n'est pas dit dans la news également, c'est que Progeny va fournir une procédure de migration Progeny vers Debian Woody.
Pfff ca en fait des choses non dites ;)) promis next time je fais un copier-coller du texte ;)
[^] # Re: Rédaction des nouvelles
Posté par Pierre-ALain Joye . En réponse à la dépêche Arrêt du développement de la Progeny Debian. Évalué à 2.
Ai hesite a completer par une description. Mais le but est informatif, les liens sont la pour completer la news.
Une news est cencee, amha, donner une info, breve et precise (sur le sujet concerne) et non une explication complete.
pa