Journal Un article proprement hallucinant sur des pratiques de gold farming dans des camps de travaux forcés

Posté par qdm le 26 mai 2011 à 21:32. Licence CC By‑SA.

Étiquettes :

-32

mai

2011

Je crois que j'ai tout résumé dans le titre.

http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/25/china-prisoners-internet-gaming-scam

# Beau résumé

Posté par fleny68 le 26 mai 2011 à 21:41. Évalué à 10.

On dirait un résumé fait par ma gamine qui est en CM1: si tu ne connais rien à l'histoire, tu ne risque as de comprendre.

C'est quoi le gold farming ? du fermage doré ? On force les prisonniers à élever des poules aux œufs d'or ?
- [^] # Re: Beau résumé
  
  Posté par qdm le 26 mai 2011 à 21:44. Évalué à -10.
  
  Wikipédia est ton ami
  
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Farming_%28jeu_vid%C3%A9o%29
  - [^] # Re: Beau résumé
    
    Posté par fleny68 le 26 mai 2011 à 22:00. Évalué à 10.
    
    C'est exactement ce que j'ai dit: on ne comprends pas ce dont tu parles, à moins d'être déjà dans le contexte. Pourquoi veux-tu que quelqu'un qui ne sais pas ce que c'est que le gold farming cherche à aller plus loin? il n'y a rien dans ton journal pour inciter le chaland à aller plus loin.
    
    gold farming : la gaule du fermier! ça doit être des films X dont les acteurs sont des paysans.
- [^] # Re: Beau résumé
  
  Posté par Lapinot (site web personnel) le 26 mai 2011 à 22:01. Évalué à 10.
  
  Et tu voudrais quoi ? Qu'il fasse des titres encore plus longs ?
  - [^] # Re: Beau résumé
    
    Posté par fleny68 le 26 mai 2011 à 22:06. Évalué à 10.
    
    Une petite phrase pour expliquer ce dont il s'agit, éventuellement en dehors du tire.
    
    Par exemple
    > Des gardiens de prison en Chine exploitent les détenus sur World of Warcraft, en les obligeant à jouer pour le compte d'autres joueurs.
    
    qui est extrait de http://www.numerama.com/magazine/18885-des-prisonniers-chinois-forces-a-jouer-a-world-of-warcraft.html et qui est un peu plus clair.
    
    Même le titre de Numérama est compréhensible pour un non initié!
    - [^] # Re: Beau résumé
      
      Posté par B16F4RV4RD1N le 27 mai 2011 à 08:48. Évalué à 10.
      je ne vois surtout pas le rapport avec les scam, ou peut-être qu'à l'origine ils voulaient parler des détenus dans les prisons nigériennes qui doivent rédiger les scams pour innonder les boîtes email des occidentaux :
      
      « Bonjour, Je vous écris avec beaucoup d'hésitation ses quelques lignes pour vous décrire ma situation. En espérant trouver compassion auprès de vous car cela s'impose à moi vue la pénible et difficile condition de vie que je mène présentement. Mais avant, je tiens à me présenter à vous. Mon nom est madame Alesia Ballmina, je suis de nationalité Russe et veuve. Mon Epoux est décédé dans le désastre de Tsunami en Thaïlande. Je suis héritière du code source de MultiDeskOS ainçi que la somme de 4.500.000 de dollars américains. J'ai en ce moment quelques difficultés avec ma belle famille qui veut mettre la main sur certains biens. /.../ »
      
      Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it
- [^] # Re: Beau résumé
  
  Posté par case42 (site web personnel) le 27 mai 2011 à 08:52. Évalué à 3.
  
  Je ne connais que 3(11) sortes de gens:
  - Ceux qui passent leur vie dans un meuporg et qui savent ce que veut dire farmer.
  - Ceux qui ont une vie mais qui savent que ceux qui n'en n'ont pas n'en ont pas parce qu'ils farment dans un meuporg.
  - Ceux qui vivent sur Mars.
  
  Au nom du peuple de la terre, je te souhaite la bienvenu :D
  - [^] # Re: Beau résumé
    
    Posté par JoeBar le 27 mai 2011 à 09:21. Évalué à 7.
    
    Moi je connais deux sortes de gens : ceux qui croient que ceux qui ne connaissent pas la signification de farming vivent sur mars, et ceux qui ont une vie... Redescends sur terre bonhomme.
# Synthèse de l'article

Posté par khivapia le 26 mai 2011 à 22:02. Évalué à 10.

Il est devenu plus rentable pour les dirigeants de camps de concentration chinois de faire "travailler" leurs protégés à jouer à des jeux en ligne pour revendre à des joueurs fortunés les objets ainsi acquis, que de les faire travailler réellement à, par exemple, extraire du charbon.

Ainsi, des ordinateurs tournent 24h/24 et des prisonniers se relaient pour faire monter leurs personnages, afin que le chef s'en mette plein les poches.
- [^] # Re: Synthèse de l'article
  
  Posté par Guillaume Denry (site web personnel) le 26 mai 2011 à 22:37. Évalué à 6.
  
  Je veux bien aller en tôle, mais uniquement pour jouer à Dwarf Fortress toute la journée. (farvardin, je te hais (bis) :)).
- [^] # Re: Synthèse de l'article
  
  Posté par vazco le 26 mai 2011 à 23:27. Évalué à 6.
  
  On mesure la proportion pour ainsi dire océanique du fossé entre les générations le jour où un juge annonce à un jeune délinquant : « Vous êtes condamné aux jeux vidéos forcés. »
- [^] # Re: Synthèse de l'article
  
  Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) le 27 mai 2011 à 08:56. Évalué à 6.
  
  Forcés d'utiliser un jeu vidéo (propriétaire) 12h d'affilée, à utiliser du temps de cerveau disponible à la TF1 ou de l'énergie humaine à la Matrix, le tout sous la contrainte physique et les menaces de coups. Évidemment pas d'efforts côté resocialisation, éducation ou réinsertion.
  
  J'imagine dans un grand élan d'optimisme que la prochaine fois, ça sera de la vente de pièces détachées humaines, de la production de Soleil Vert, de la fabrication de kamikazes, de la prostitution ou des combats de détenus avec paris...
# j'ai failli trouver ça drôle

Posté par grondilu le 27 mai 2011 à 00:07. Évalué à 4.

Faut bien admettre qu'à première vue l'idée de travaux forcés à base de jeux vidéos, c'est assez cocasse. On pourrait presque se dire que "ce n'est pas bien grâve" et que ce n'est rien à coté des travaux forcés à l'ancienne, les travaux physiques, les vrais.

Mais en fait non. Ce n'est pas marrant du tout. Être contraint à rester douze heures par jour devant un écran, subir le stress du jeu et du rendement exigé par les gardiens, sans rien toucher du tout du fruit de tes efforts, ce n'est pas marrant du tout.

Le pire, c'est que comme le travail n'est pas physique, les gardiens de prison qui organisent ça peuvent être tentés de tirer sur la corde, ne prenant pas conscience de ce qu'ils imposent à leurs détenus.

Les premiers jours c'est peut être amusant. Après un mois ça doit déjà être atroce. J'ose à peine imaginer ce que ça doit faire de subir un tel traitement pendant des années.
- [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
  
  Posté par Maclag le 27 mai 2011 à 04:53. Évalué à 10.
  
  ne prenant pas conscience de ce qu'ils imposent à leurs détenus.
  
  [Mode "ça fait trop longtemps que je suis en Chine"]
  
  Avec tout ce que j'ai vu ici, je serais tenté de dire que ce n'est pas un problème de "ils n'ont pas conscience de ce qu'ils imposent", mais plutôt un problème de "ils n'en ont rien à foutre de la santé des prisonniers".
  
  Si l'un d'eux claque, on dira qu'il "avait une malformation cardiaque"/"s'est suicidé avec une petite cuiller"/"nettoyait son oreiller et le coup est parti tout seul" et on en prendra un autre plus frais (enfin... moins mort quoi!).
  
  Sur ce, je vous laisse, j'ai un enfant de 5ans en défaut de performances à l'usine de briques, et je ne peux pas laisser passer ça!
  
  [/Mode "ça fait trop longtemps que je suis en Chine"]
- [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
  
  Posté par DLFP est mort le 27 mai 2011 à 11:15. Évalué à -2.
  
  Le pire, c'est que comme le travail n'est pas physique
  
  Mais ce travail est physique.
  
  Je suis informaticien, en France, et utiliser une souris à longueur de journée est extrêmement fatiguant (au point où je passe du temps à configurer mes logiciels pour l'utiliser le moins possible, et d'où une certaine aversion pour le "web").
  
  Bref, je n'ose imaginer ce que ça peut donner avec des jeux, qui requièrent une utilisation intensive de la souris.
  
  DLFP >> PCInpact > Numerama >> LinuxFr.org
  - [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
    
    Posté par galactikboulay le 27 mai 2011 à 12:43. Évalué à 6.
    
    Juste pour savoir, t'as déjà essayé de courir 5 km ou faire 50 km en vélo ?
    - [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
      
      Posté par DLFP est mort le 27 mai 2011 à 14:47. Évalué à -2.
      
      Vu le moinssage et la réponse stupide je vois que je n'ai pas été compris.
      Voir Troubles musculosquelettiques.
      
      DLFP >> PCInpact > Numerama >> LinuxFr.org
      - [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
        
        Posté par galactikboulay le 27 mai 2011 à 15:08. Évalué à 3.
        
        Tu devrais peut-être apprendre à choisir les bons termes alors. Dire que bouger sa souris toute la journée est "physique", pour moi ça évoque le geek allergique à la moindre activité sportive et qui ne bouge pas les fesses de son siège. Dire que l'utilisation du clavier et/ou de la souris peut engendrer des troubles, ça d'accord.
        
        [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
        
        Posté par DLFP est mort le 27 mai 2011 à 19:45. Évalué à -8.
        
        C'est une activité physique qui a des conséquences physiques, c'est pas compliqué, mais j'ai l'impression que tu fais exprès d'être idiot.
        
        DLFP >> PCInpact > Numerama >> LinuxFr.org
        
        [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
        
        Posté par galactikboulay le 28 mai 2011 à 01:46. Évalué à 1.
        
        Oui, c'est sûr que c'est tout à fait comparable au fait de casser de la pierre toute la journée ou tout autre type de travaux forcés, puisque c'était un peu le sujet à la base.
        
        PS: tu le fais exprès de répondre en insultant systématiquement ou c'est juste inné chez toi ?
        
        [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
        
        Posté par DLFP est mort le 28 mai 2011 à 09:31. Évalué à -7.
        
        Oui, c'est comparable, parce que c'est à en perdre l'usage de sa main.
        
        Arrête de faire le malin, « Juste pour savoir, t'as déjà essayé de courir 5 km ou faire 50 km en vélo ? » c'est une vraie réponse de petit trou du cul.
        Tu as parfaitement compris ce que je voulais dire et tu joue au con, c'est pitoyable.
        
        DLFP >> PCInpact > Numerama >> LinuxFr.org
        
        [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
        
        Posté par claudex le 28 mai 2011 à 15:02. Évalué à -1.
        
        En parlant de jouer au con…
        
        « Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche
        
        [^] # Re: j'ai failli trouver ça drôle
        
        Posté par pasScott pasForstall le 28 mai 2011 à 22:49. Évalué à 1.
        
        La difference, c'est que le mec qui casse des caillasses toute la journee pendant 15 ans, il a 90% de chances de finir avec un squelette en vrac, quoi qu'il fasse.
        
        Le mec qui se chope un canal carpien en utilisant une souris pendant 15, il ne peut s'en prendre qu'a lui meme d'avoir une position de merde sur son poste de travail.
        Et je parle meme pas d'avoir une souris ergonomique mes couilles, juste d'etre assis a la bonne hauteur avec une position decente.
        
        If you can find a host for me that has a friendly parrot, I will be very very glad. If you can find someone who has a friendly parrot I can visit with, that will be nice too.
# C'est possible

Posté par mr_maurice le 27 mai 2011 à 12:23. Évalué à 1.

J'imagine le niveau de j'menfoutisme dans ces prisons,
>"oh on a reçu 50 desktops par DHL, c'est pour toi Bernard ?"
>>"ouais t'inquiète, aide moi avec les rallonges et branche le routeur, on organise une LAN dans la cantine"

C'est pas comme un petit trafic malhonnète sous le manteau, faut organiser le truc, avoir le matos et la place, des gars pour surveiller que les prisonniers installent pas Tor pour poster sur Twitter etc..
# Pendant ce temps, à Vera Cruz

Posté par Julien Gilbert le 27 mai 2011 à 12:55. Évalué à 10.

Du coup, je me demande si dans les prisons coréennes ils sont obligés de jouer à StarCraft ??

Vous voulez pas la jouer soft ? Je suis pas contraignant... vous voulez la jouer hard ? On va la jouer hard
# Pas clair

Posté par gremous le 28 mai 2011 à 14:05. Évalué à 2.

L'article indique que certains prisonniers génèrent environ 500 £ par jour.
Si c'est le cas, pas besoin d'être prisonnier pour faire ce job. Ni même besoin d'être chinois. N'importe quel français est intéressé par le fait de gagner cette somme.
Donc c'est louche.

Ou alors ce sont les gardiens qui gagent ces 500 £, mais c'est vraiment mal formulé.
- [^] # Re: Pas clair
  
  Posté par mirlipili le 28 mai 2011 à 14:15. Évalué à 2.
  
  Dans l'article, ils disent que 300 prisonniers travaillaient par phase de 12h, ce qui pouvaient rapporter jusqu'à 500£ par jour au boss de la prison. Donc c'est quand même pas si intéressant que ça (pour une personne seule).
  - [^] # Re: Pas clair
    
    Posté par Kerro le 28 mai 2011 à 18:35. Évalué à 3.
    
    On comprends que ces 500£ sont gagnés par les matons, mais uniquement parcequ'on devine que sinon tout le monde joureait. La formulation n'est pas claire.
    
    "There were 300 prisoners forced to play games. We worked 12-hour shifts in the camp. I heard them say they could earn 5,000-6,000rmb [£470-570] a day. We didn't see any of the money. The computers were never turned off."
    Traduction: "Il y avait 300 prisonniers obligés de jouer à des jeux. Nous travaillions en 2x12 heures dans le camp. Je l'ai ai entendu dire* qu'ils pouvaient gagner 5000 à 6000 rmb (470 à 570 £) par jour. Les ordinateurs n'étaient jamais arrêtés".
    
    Mais on s'en fou, c'est un détail.
    
    .* qui ? Les bons joueurs ou les matons ? C'est là que ce n'est pas limpide
# Ordinateurs pas éteints

Posté par claudex le 29 mai 2011 à 09:40. Évalué à 2.

Si les ordinateurs ne sont jamais éteints, ça veut dire que les mise à jour ne sont jamais faites. Ça doit faire de belle failles de sécurité.

« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.