Correction grammaticale dans OpenOffice.org

Posté par . Modéré par Nÿco.
0
20
mar.
2008
Bureautique
LanguageTool est un correcteur grammatical libre, créé initialement pour l'anglais par Daniel Naber puis adapté dans plusieurs langues dont le polonais, l'allemand, etc. Un de ses principaux atouts est de constituer une extension d'OpenOffice.org, et de doter ainsi la suite bureautique de la correction grammaticale libre qui lui fait cruellement défaut (en français).

Actuellement, nous pouvons dire qu'OpenOffice.org dispose enfin d'un correcteur grammatical, mais il reste encore du travail pour que cet outil soit plus performant. Certains ont exprimé le souhait de contribuer à l'amélioration de cet outil pour la correction de la grammaire française. J'ai donc ajouté à mon site un article indiquant les améliorations pouvant être apportées. Avis aux volontaires...
  • # Java

    Posté par (page perso) . Évalué à 3.

    Dommage qu'il faille le JRE de Sun. Enfin, vivement Java 7, quoi. :-)
    • [^] # Re: Java

      Posté par . Évalué à 2.

      Il faut un jre 1.5, mais pas forcément celui de Sun.
      Il faudrait tester ce que ça vaut avec une jvm libre basée sur classpath, ou avec icedtea qui pré-figure le futur java7.
  • # ...

    Posté par . Évalué à 4.

    Une dépêche de seconde page est deja parru a ce sujet il y a quelques semaines. [1]

    Il en était ressortit qu'il restait beaucoup de travail à faire avant d'avoir quelque chose d'utilisable.


    [1] https://linuxfr.org//2008/02/16/23702.html
    • [^] # Re: ...

      Posté par . Évalué à 10.

      Oui, c'est exact, cette dépêche fait suite à une dépêche publiée il y a 1 mois. C'était précisé dans ce que j'avais rédigé au départ, mais le texte a été modifié, et donc le lien entre les 2 n'est plus évident.
      Cette nouvelle dépêche, c'est justement pour pointer vers un article indiquant le travail à faire pour améliorer LanguageTool. En effet, suite à la 1ère dépêche, plusieurs personnes se sont proposées pour réaliser des améliorations, et j'ai donc fait une liste de ce qu'il faudrait faire. D'où une nouvelle dépêche...
  • # correcteurs grammaticaux

    Posté par . Évalué à 2.

    Je me souviens que celui de word ne fonctionnait pas toujours bien.

    Les langues possedent trop souvent des subtilites difficile a traduire dans un algo.

    Quand je faisais de la formation bureautique, je conseillais de toujours relire son texte a mes "etudiants".

    Sinon il y a ceci:

    http://www.bescherelle.com/cat_collec_pourtous.php?niv=fra

    Cela a fait ses preuves depuis longtemps.


    PS: je ne peux taper des accents en ce moment car j'utilise un clavier coreen (si si ) donc pas de troll et je suis trop faineant pour du copier/coller.
  • # Il fonctionne même avec l'alpha d' openoffice 3.0 Française

    Posté par . Évalué à 5.

    Il fonctionne même avec l'alpha d' openoffice 3.0 Française mise en ligne récemment !!!


    Je suis une garçon !
    Erreurs possibles : 1 1. « une » et « garçon » ne semblent pas bien accordés en genre


    C'est la première fois que je vois ça en Open Source !!! Je sens qu'on va se faire plaisir !!!


    ---------------
    Les poules du couvent couvent

    Erreurs possibles : 1 1. Faute de frappe possible : un mot est répété

    ---------------

    là , il s'est fait avoir !!!

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.