La version 1.4-5 d'EKD (application libre de post-production pour vidéo et image) vient de sortir pour Linux. Elle s'avère être encore plus facile à utiliser qu'avant, et comporte plus d'options. L'interface propose une vue assez complète sur les différentes étapes du processus (que ce soit pour le traitement vidéo ou image). Ce que l'on peut faire avec EKD (entre autre):
- Transcodage vidéo vers différents codecs (et au format HD).
- Appliquer quelques filtres vidéo.
- Transformer des images en vidéo et le contraire.
- Créer des planches-contact avec des images.
- Créer des gif animés avec un lot d'images.
- Faire du compositing avec deux lots d'images.
- Découpe de fond bleu ou vert pour les images.
- De nombreux filtres pour les images.
L'interface originelle est en français mais peut aussi être en anglais ou en espagnol, pour peu que l'on configure les locales du système pour ces deux langues (à ce propos l'interface sera en anglais pour un grand nombre de nationalités de langue anglaise, de même pour l'espagnol).
Aller plus loin
# traduction de vidéos
Posté par thedidouille . Évalué à 2.
- Comment faire pour ajouter un sous-titre à une vidéo sous linux?
Ce que je veux, c'est un peu de convivialité. On fait actuellement des formations sur des logiciels libres, et ce serait bien de traduire certaines vidéos, avec des outils libres (autrement qu'en écrivant dans un fichier texte). D'ailleurs, je n'ai même pas chercher à savoir comment faire sous Linux, donc si il y a des solutions non conviviales, ça m'intéresse aussi, histoire de dire "c'est possible".
[^] # Re: traduction de vidéos
Posté par Martin Peres (site web personnel) . Évalué à 3.
- gaupol
- subtitleeditor
- gnome-subtitles
- ksubtile
- ...
J'ai juste prit quelques éléments de la liste fournie par la commande `yaourt subtitle`sous ArchLinux.
J'ai déjà due subber une vidéo, j'avais pas eu de problème mais je me souviens plus du nom du programme ...
Bonne recherche
[^] # Re: traduction de vidéos
Posté par thedidouille . Évalué à 1.
Je vais essayer "Aegisub", un truc qui utilise wxWindow (j'aime pas wx, mais dépend ni de KDE 3.5, ni de Gnome).
http://www.malakith.net/aegiwiki/Main_Page
[^] # Re: traduction de vidéos
Posté par canard_wc . Évalué à 6.
Tu as le choix entre plusieurs formats de sous-titres (srt/sub, ass/ssa, VobSub, DVB-T)
Tu peux définir la taille, la police, la couleur, la position.....
[^] # Re: traduction de vidéos
Posté par galbolle . Évalué à 1.
http://mihai.bazon.net/projects/sese , ou non.
# codec HD ?
Posté par Stéphane Péchard (site web personnel) . Évalué à 4.
Le HD est un format d'image, non un codec :-)
[^] # Re: codec HD ?
Posté par jeanot . Évalué à 1.
Effectivement. Est ce qu'il est possible d'éditer la dépêche pour charger ça ?.
# Collaboration ?
Posté par Olivier Ponchaut . Évalué à 4.
beau travail depuis les premières versions d'EKD ! (L'interface Qt c'est quand même autre chose que l'inteface initiale (non, promis c'est pas un troll caché :-) ).
De mon côté, je développe également en utilisant les mêmes éléments que toi (python, PyQt4, PIL, FFMpeg, ...) pour faire une application de diaporama d'image exporté en vidéo. Tu pourrais sans doute le faire dans EKD sans difficulté, mais cette fonction n'existe pas exactement comme réalisée dans mon application. Ca pourrais être sympa de l'ajouter dans EKD (onglet en plus ?).
Si cette collaboration t'intéresse, fait moi signe.
Mon appli : Videoporama (bien lire toutes les lettres et bien faire attention à celles qui n'y sont pas ... il y a toujours des esprits mal tournés qui lisent ce qu'ils ont envie de voir ... alors que ce n'est pas écrit :-) ) (Si tu n'as pas compris, c'est que ton esprit est encore pur :-)) )
Lien vers le site : http://users.edpnet.be/opvg/videoporama/index.htm
A+
Marmotte
[^] # Re: Collaboration ?
Posté par monsitt (site web personnel) . Évalué à 1.
Salut,
beau travail depuis les premières versions d'EKD ! (L'interface Qt c'est quand même autre chose que l'inteface initiale (non, promis c'est pas un troll caché :-) ).
C'est plus intéressant comme ça, n'est ce pas ?.
De mon côté, je développe également en utilisant les mêmes éléments que toi (python, PyQt4, PIL, FFMpeg, ...) pour faire une application de diaporama d'image exporté en vidéo. Tu pourrais sans doute le faire dans EKD sans difficulté, mais cette fonction n'existe pas exactement comme réalisée dans mon application. Ca pourrais être sympa de l'ajouter dans EKD (onglet en plus ?).
Ce n'est pas moi qui ait déposé cette news, c'est un copain qui l'a fait à ma place.
Côté collaboration, je t'ais répondu sur le forum suggestions d'EKD (come tu as aussi mis un message).
Mon appli : Videoporama (bien lire toutes les lettres et bien faire attention à celles qui n'y sont pas ... il y a toujours des esprits mal tournés qui lisent ce qu'ils ont envie de voir ... alors que ce n'est pas écrit :-) ) (Si tu n'as pas compris, c'est que ton esprit est encore pur :-)) )
Lien vers le site : http://users.edpnet.be/opvg/videoporama/index.htm
Je n'ai pas eu le temps de voir en détail (on peut en discuter ensemble en tous cas).
A+
Marmotte
a+
# existe aussi sous emacs
Posté par galbolle . Évalué à 1.
[^] # Re: existe aussi sous emacs
Posté par galbolle . Évalué à 1.
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.