Journal Solécisme, emphase, palindrome et clavier BÉPO

Posté par  .
Étiquettes :
33
27
déc.
2009
Ce n'est pas de raton laveur que je vais parler, mais d'un petit livre: «Le livre des curiosités et énigmes de la langue française» par Claire Leroy et Jean-Michel Maman.

Destiné, d'après la page de garde, aux amoureux de la langue française, il survole en plus de 300 pages des concepts aussi variés que les barbarismes, l'argot, les figures de styles, les clichés, le parler d'autres coins de la francophonie, des mots historiques, des dernières paroles, des poèmes etc... (pléonasme). Le tout sous forme de textes, d'exercices et de qcm. On y parle de la fameuse lettre de George Sand, on y apprend (quelques dizaines de pages plus tôt) que "Georges" signifie "paysan", il y a des charade, des calligrammes (en rébus), des métaphores, du latin, du grec, de l'arabe, et les populations laborieuses du Cap.

Je me suis régalé avec ce bouquin, et ma fille aussi (c'était un de ses cadeaux de Noël, mais elle a pas réussi à m'empécher de le lire).

Le rapport avec Linux et les logiciel libre? Rien à péter, ceci est un journal, je parle de ce que je veux.

Sauf que ... il y en a un. Petit, certes.

Un chapitre (si tant est que l'on puisse parler de chapitres, les chapitres du livre n'on que deux ou trois pages) est donc consacrée au clavier azerty et à la fréquence des lettres, et on y parle azerty, zhjay, dvorak et dvorak-fr, avec pour celui-là la remarque sibylline suivante: [il] est d'ailleurs disponible dans plusieurs versions du système d'exploitation Linux. La liste se termine par le BéPO dont la présentation contient un dessin du clavier et se termine par l'encourageante remarque: Souhaitons-lui bonne chance !

P.S.: Pour ceux qui veulent un autre rapport avec les logiciels libres, Inkscape fait très bien les calligrammes.

  • # BÉPO

    Posté par  . Évalué à 6.

    « La liste se termine par le BéPO dont la présentation contient un dessin du clavier et se termine par l'encourageante remarque: Souhaitons-lui bonne chance ! »
    J'espère que ce n'est pas dit avec un ton moqueur, car cette disposition gagnerait à être connue. Et inversement, on gagnerait tous à oublier l'azerty !

    monsieurmoche, modeste contributeur et fervent utilisateur de la disposition bépo ;)

    • [^] # Re: BÉPO

      Posté par  . Évalué à 6.

      Non, ça n' a pas l'air moqueur.

      En fait, le clavier BÉPO est présenté comme ayant «une disposition qui entend rendre sa place aux lettres accentuées et aux signes de ponctuation ...», et surtout cela suit un paragraphe sur l'azerty assez sévère («ne répond à aucune fréquence de distribution des lettres dans notre langue, ni à aucun calcul de répartition d'effort entre les deux mains.»).

      • [^] # Re: BÉPO

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

        D'ailleurs ton journal dit « ... » et non « … », dit « «x» » et non « « x » », dit « é » et non « É »
        Je te soupçonne de ne pas être toi même en bépo ^^

        • [^] # Re: BÉPO

          Posté par  . Évalué à 2.

          Tout la je le fais en latin9 sans me poser de question. J'aimerais bien avoir un bépo quand même.

          Tous les contenus que j'écris ici sont sous licence CC0 (j'abandonne autant que possible mes droits d'auteur sur mes écrits)

        • [^] # Re: BÉPO

          Posté par  . Évalué à 2.

          dit « é » et non « É »

          Hop, Académie Française:

          [http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accen(...)]

          Oui, les majuscules doivent être ACCENTUÉES !

          cd /pub && more beer

          • [^] # Re: BÉPO

            Posté par  . Évalué à 4.

            HS : Une affichette reportant une conférence au PALAIS DE CONGRES de Perpignan a croisé la route de ma boite aux lettres. Il semble que l'association ayant publié cette affichette a changé de poissonnerie depuis.

            The capacity of the human mind for swallowing nonsense and spewing it forth in violent and repressive action has never yet been plumbed. -- Robert A. Heinlein

          • [^] # Re: BÉPO

            Posté par  . Évalué à 3.

            Il me semble que c'est justement ce qu'il dit : « ton journal dit « é » et non « É » ! »

        • [^] # Re: BÉPO

          Posté par  . Évalué à 2.

          En effet, je suis en azerty/mac

          BéPO est la graphie du livre, mais je trouve ça laid, j'ai mis BÉPO. Par contre je ne sais pas faire … sur mon clavier;

  • # sûr ?

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

    >> etc... (pléonasme)

    Pas sûr. Répétitif et incorrect, j'en suis certain. Mais pléonasme, je ne crois pas, parce qu'on entre dans le monde fougueux de la ponctuation, et non plus des termes…

    >> et les populations laborieuses du Cap.

    « Avec des petits enfants, » diront bientôt les journaux (pas ceux de DLFP, hein) ?

    • [^] # Re: sûr ?

      Posté par  . Évalué à 3.


      >> etc... (pléonasme)

      Pas sûr. Répétitif et incorrect, j'en suis certain. Mais pléonasme, je ne crois pas, parce qu'on entre dans le monde fougueux de la ponctuation, et non plus des termes…



      En tous cas c'est dans le chapitre «Pléonasme: redites-le pour voir...»

      • [^] # Re: sûr ?

        Posté par  . Évalué à 2.

        Un pléonasme est une répétition redondante, et vice versa.

      • [^] # Re: sûr ?

        Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4.

        En tous cas c'est dans le chapitre «Pléonasme: redites-le pour voir...»

        C'est réellement écrit comme ça ? Sans espace (insécable) avant les signes de ponctuation doubles ?

  • # Selon l'âge de ta fille

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

    > Je me suis régalé avec ce bouquin, et ma fille aussi (c'était un de ses cadeaux de Noël, mais elle a pas réussi à m'empécher de le lire).

    Je conseille aussi « Les sorcières sont NRV » et « Les contes du miroir » de Yak Rivais, pour des enfants au primaire ou début collège (et aussi pour les plus grands, mais c'est plus délicat à offrir dans ce cas là…) avec tout plein d'initiations aux fantaisies du français.

    • [^] # Re: Selon l'âge de ta fille

      Posté par  . Évalué à 3.

      Ma fille est en CM2, mais Les sorcières sont NRV elle risque de trouver ça un peu nunuche vu les extraits qu'on aperçoit http://www2b.ac-lille.fr/weblettres/tice/mots2/le_petite-sor(...) . Elle a avalé en courant les sept tomés d'Harry Poter l'an dernier (J'ai essayé de la limiter à un tome par vacances. Mais arrivé aux vacances de février, son maitre lui a prété les quatre dernier en suivant. Elle les a lu au rythme d'un par semaine. Pour faire lire les enfants, on ne remerciera jamais assez JKR d'avoir écrit cette série.)

      Mais sa petite soeur est en CE2, ça pourrait peut-être le faire. J'y vas penser, merci du conseil en tout cas.

      • [^] # Re: Selon l'âge de ta fille

        Posté par  . Évalué à 1.

        Et j'en profite pour conseiller le tome 9 de De Cape et de crocs (voire l'ensemble de cette excellente série d'ailleurs) puisqu'une partie de l'histoire s'y déroule sur l'île de Solécisme et que c'est justement le premier mot du titre de ce journal.
        (et ce qui est cool c'est que vu le sujet si jamais j'ai fait des fautes ici je pourrais dire que c'est exprès !)

        • [^] # Re: Selon l'âge de ta fille

          Posté par  . Évalué à 3.

          > Et j'en profite pour conseiller le tome 9 de De Cape et de crocs

          \o/ Joie ! Il est sorti ! Je me posais la question il n'y a pas longtemps. Bon, 'va falloir que je trouve où me le procurer.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.