N'étant utilisateur ni de l'un de de l'autre, j'ai fait ça à la mano. (et ce fût long).
J'ai bien regardé l'arbre de dépendances de gtranslator m'enfin il croyait quand même pas que j'allais installer tout ça.
Le travail fini, je viens poster ici et, ô misère, je découvre l'existence de Kbabel. Je regarde l'arbre des dépendances : y'en a pas (merci k3b). J'emerge (et ce fût long itoo, je me suis même dit que j'aurai été plus vite à emerger tout le bazar de gtranslator, voilà pour le troll)
D'ailleurs quelqu'un aurait des détails sur la syntaxe exacte ? Je pense par exemple au nombre de caractères par ligne, j'ai essayé de faire au mieux et Kbabel m'a trouvé les dernières erreurs de syntaxe que j'ai corrigé je sais pas trop comment.
Bon je prétends pas que ce soit la traduction ultime mais bon c'est déjà bien avancé !
Limiter le nombres d'inscription/min/ip avec blacklist dynamique OK mais pour le reste je ne suis pas pour.
-"N'activer le compte que qu'après X heures" c'est super chiant pour les humains (si je m'inscris sur tel site pour utiliser tel service j'ai pas forcément le temps d'attendre X heures) et puis le robot ça ne le gène en rien, il postera sa merde avec du retard c'est tout.
-"Interdire aux X derniers pourcents d'utilisateurs inscrits" d'effectuer certaines opérations, ça rejoint le premier point aussi, si je m'inscris sur un forum pour poster ou participer j'ai pas envie de me faire jetter parce que ça m'est interdit pour X heures.
Alors forcément il y aura toujours des boulets dans le lot qui spamment avec leurs premiers messages et qu'on ne revoit plus jamais mais faut pas non plus que ça devienne chiant pour l'utilisateur honnête.
D'où mes guillemets sur "vol" ;)
En fait j'appliquais plus le terme vol, pour la redistribution d'un code GPL sous une autre licence incompatible.
Pour les autres je suis d'accord, la liberté des uns s'arrète où commence celle des autres.
Mais si on considère les deux systèmes GPL et BSD dans le système BSD on est libre "plus longtemps" avant d'empiéter sur la liberté des autres que dans le système GPL, non ?
On pourrait donc conclure qu'un système est "moins" libre que l'autre (toujours en se référant aux conditions imposées par chacune des deux licences) ?
C'est pas un peu paradoxal ? restreindre les droits pour protéger la liberté ?
Je "préfère" la GPL à la BSD mais de là à pouvoir l'expliquer correctement...
J'aurai tendance à dire que ça permet d'"éviter" le "vol" d'un code sous GPL à des fins de codes fermés et/ou sous une licence incompatible avec la GPL mais bon ça doit être bien simpliste.
Tout dépend d'où on regarde les choses, c'est relatif (comme tout).
Ben c'est un peu comme la GPL, comment peut-on prétendre avoir une licence pour la liberté si elle restreint la réutilisation du code...
Vive la BSD !
Voilà, après ce lançage de troll en bonne et due forme tu pourrais détailler un peu pourquoi la GFDL n'est pas compatible avec la GPL ?
Parce que je ne suis vraiment pas un expert niveau licences.
Donc c'est pas bien d'adblocker "http://*xiti.com*" comme un porc ?
Ça joue pas en notre faveur ?
J'y pense pas souvent mais quand j'y pense, je savoure grandement le luxe qui m'est donné de surfer tranquillement sans toutes ces pollutions que sont les pubs et autres systèmes collecteurs d'informations.
Mais apparement ça a aussi des côtés négatifs (étonnant non ?).
Avec Spip on doit pouvoir y arriver avec des connaissances et du temps, parce que la page de base que te sort Spip après son installation est plutôt succinte.
Là avec WordPress ou DotClear, tu uploades, et deux trois opérations (simples) de configuration plus tard, tu as un blog totalement fonctionnel prêt à publier.
Donc pour ceux qui veulent juste un blog c'est franchement plus simple.
Quand à migrer de l'un vers l'autre il faut regarder au niveau des tables de la base de données et de comment chacun y accède. Mais je vois pas ça très facile.
À part ça (ce qui est loin d'être négligeable) une petite lecture de la FAQ te dit :
Q - J'ai une vieille carte Settlers (.swd) j'peux jouer avec ?
R - Pas de problème, case-la dans le bon répertoire et roulez jeunesse ! (~/.widelands/maps/)
Q - Ça ressemble quand même beaucoup à Settlers vot' truc !
R - Ben oui parce que
1/ le style de jeu est identique,
2/ l'interface est similaire,
3/ les cartes se ressemblent.
Mais on a aussi :
1/ un jeu plus grand que S2,
2/ des tribus en plus avec des économies différentes,
3/ le multijoueur !
Dans ce cas là, je pense qu'il serait mieux de s'adresser à une société spécialisé dans le recyclage de ce genre de produits. (Par contre j'en connais pas...)
Si tu ne trouves rien et comme dit au dessus, tu devrais les porter à la déchetterie la plus proche, si elle est gérée correctement ils sauront soit te renseigner sur la démarche à suivre (et qui contacter éventuellement) soit quoi en faire.
[^] # Re: Internationalisation
Posté par nonas . En réponse au journal FileZilla 3 sous Linux. Évalué à 2.
J'ai bien regardé l'arbre de dépendances de gtranslator m'enfin il croyait quand même pas que j'allais installer tout ça.
Le travail fini, je viens poster ici et, ô misère, je découvre l'existence de Kbabel. Je regarde l'arbre des dépendances : y'en a pas (merci k3b). J'emerge (et ce fût long itoo, je me suis même dit que j'aurai été plus vite à emerger tout le bazar de gtranslator, voilà pour le troll)
Et voilà : http://nitrotoxine.free.fr/www/scripts/fr_FR.po
D'ailleurs quelqu'un aurait des détails sur la syntaxe exacte ? Je pense par exemple au nombre de caractères par ligne, j'ai essayé de faire au mieux et Kbabel m'a trouvé les dernières erreurs de syntaxe que j'ai corrigé je sais pas trop comment.
Bon je prétends pas que ce soit la traduction ultime mais bon c'est déjà bien avancé !
Y'a pluka envoyer le "mél".
# keyword.URL
Posté par nonas . En réponse au journal http dans Google. Évalué à 1.
Chez moi ça ressemble à ça : "http://www.google.com/search?btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie(...)"
et je tombe toujours sur Microsoft, si je change la valeur en "http://www.google.fr/search?btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=(...)" (avec redémarrage du navigateur) je tombe sur Le Monde.
Après, peut-être qu'un google bombing peut influencer ces résultats.
[^] # Re: wmcoincoin
Posté par nonas . En réponse au sondage Pour accéder à linuxfr.org, j'utilise principalement le protocole. Évalué à 7.
"locale used: en_US.UTF-8
codeset : UTF-8
utf8 puxor!"
Du coup il s'est pris un emerge -C sur le coin du nez ! non mais !
[^] # Re: https
Posté par nonas . En réponse au sondage Pour accéder à linuxfr.org, j'utilise principalement le protocole. Évalué à 5.
/me, pour un web tout en https !
[^] # Re: Une idée simple...
Posté par nonas . En réponse au journal des idées pour éviter la création automatique de compte par des bots ?. Évalué à 2.
-"N'activer le compte que qu'après X heures" c'est super chiant pour les humains (si je m'inscris sur tel site pour utiliser tel service j'ai pas forcément le temps d'attendre X heures) et puis le robot ça ne le gène en rien, il postera sa merde avec du retard c'est tout.
-"Interdire aux X derniers pourcents d'utilisateurs inscrits" d'effectuer certaines opérations, ça rejoint le premier point aussi, si je m'inscris sur un forum pour poster ou participer j'ai pas envie de me faire jetter parce que ça m'est interdit pour X heures.
Alors forcément il y aura toujours des boulets dans le lot qui spamment avec leurs premiers messages et qu'on ne revoit plus jamais mais faut pas non plus que ça devienne chiant pour l'utilisateur honnête.
[^] # Re: GPL <-> GFDL pas compatible ? pourquoi ?
Posté par nonas . En réponse au journal La fsf et la liberté... quand ça l'arrange. Évalué à 1.
En fait j'appliquais plus le terme vol, pour la redistribution d'un code GPL sous une autre licence incompatible.
Pour les autres je suis d'accord, la liberté des uns s'arrète où commence celle des autres.
Mais si on considère les deux systèmes GPL et BSD dans le système BSD on est libre "plus longtemps" avant d'empiéter sur la liberté des autres que dans le système GPL, non ?
On pourrait donc conclure qu'un système est "moins" libre que l'autre (toujours en se référant aux conditions imposées par chacune des deux licences) ?
[^] # Re: GPL <-> GFDL pas compatible ? pourquoi ?
Posté par nonas . En réponse au journal La fsf et la liberté... quand ça l'arrange. Évalué à 0.
Je "préfère" la GPL à la BSD mais de là à pouvoir l'expliquer correctement...
J'aurai tendance à dire que ça permet d'"éviter" le "vol" d'un code sous GPL à des fins de codes fermés et/ou sous une licence incompatible avec la GPL mais bon ça doit être bien simpliste.
Tout dépend d'où on regarde les choses, c'est relatif (comme tout).
# GPL <-> GFDL pas compatible ? pourquoi ?
Posté par nonas . En réponse au journal La fsf et la liberté... quand ça l'arrange. Évalué à 10.
Vive la BSD !
Voilà, après ce lançage de troll en bonne et due forme tu pourrais détailler un peu pourquoi la GFDL n'est pas compatible avec la GPL ?
Parce que je ne suis vraiment pas un expert niveau licences.
# Adblock
Posté par nonas . En réponse au journal Zéro et des poussières.... Évalué à 6.
Ça joue pas en notre faveur ?
J'y pense pas souvent mais quand j'y pense, je savoure grandement le luxe qui m'est donné de surfer tranquillement sans toutes ces pollutions que sont les pubs et autres systèmes collecteurs d'informations.
Mais apparement ça a aussi des côtés négatifs (étonnant non ?).
Le jeu en vaut-il la chandelle ?
Ici Firefox depuis une Gentoo, à vous !
[^] # Re: par rapport à SPIP?
Posté par nonas . En réponse à la dépêche WordPress 2.0 est disponible. Évalué à 3.
Là avec WordPress ou DotClear, tu uploades, et deux trois opérations (simples) de configuration plus tard, tu as un blog totalement fonctionnel prêt à publier.
Donc pour ceux qui veulent juste un blog c'est franchement plus simple.
Quand à migrer de l'un vers l'autre il faut regarder au niveau des tables de la base de données et de comment chacun y accède. Mais je vois pas ça très facile.
[^] # Re: Mais, le clonage c'est déontologiquement pas bien, hein ?
Posté par nonas . En réponse à la dépêche Sortie de Widelands Buid-9half. Évalué à 3.
À part ça (ce qui est loin d'être négligeable) une petite lecture de la FAQ te dit :
Q - J'ai une vieille carte Settlers (.swd) j'peux jouer avec ?
R - Pas de problème, case-la dans le bon répertoire et roulez jeunesse ! (~/.widelands/maps/)
Q - Ça ressemble quand même beaucoup à Settlers vot' truc !
R - Ben oui parce que
1/ le style de jeu est identique,
2/ l'interface est similaire,
3/ les cartes se ressemblent.
Mais on a aussi :
1/ un jeu plus grand que S2,
2/ des tribus en plus avec des économies différentes,
3/ le multijoueur !
Traduction libre ;)
[^] # Re: Faut pas faire confiance aux journalistes quand il s'agit de chiffre
Posté par nonas . En réponse au journal question pour un champignon .... Évalué à 2.
C'est comme le "taux d'alcoolémie"...
# Et le wiki
Posté par nonas . En réponse au message Traduction du guide Fvwm. Évalué à 1.
Si vous vous sentez l'âme d'un traducteur ou que vos marques pages recèllent de trésors sur fvwm, venez faire un tour ;)
Voici l'adresse : http://fvwm.stationlinux.org/(...)
[^] # Re: Meme question pour ordinateur usage
Posté par nonas . En réponse au journal Jeter une batterie d'ordinateur portable ?. Évalué à 4.
Si tu ne trouves rien et comme dit au dessus, tu devrais les porter à la déchetterie la plus proche, si elle est gérée correctement ils sauront soit te renseigner sur la démarche à suivre (et qui contacter éventuellement) soit quoi en faire.