Forum général.cherche-logiciel Appli web gestion de formulaires relationnels

Bonjour,

Je voudrais un outil pour permettre à des non-techniciens de gérer la base de données de ma résidence, avec deux types d'enregistrements :
- une concernant les logements
- une concernant les contacts
Sachant qu'un contact est lié à un logement, et qu'il peut y avoir plusieurs contacts par logement.

Je n'ai pas de contraintes pour la partie admin (je peux créer la base de données à la main ou bidouiller un peu de code), au niveau techno je veux juste du php ou du CGI, mes seules grosses contraintes concernent l'interface de l'utilisateur final :
- accessible le navigateur web d'une machine mono-core (j'ai vu plein de trucs en javascript qui bouffent 100% d'un CPU)
- en français (ou facilement traduisible)
- fonctionnalités ajout/suppression/modification d'entrée
- gestion des relations intégrée dans l'interface

J'utilise actuellement formtools pour gérer ces formulaires, mais il manque une fonctionnalité de gestion relationnelle qui ne le rend pas aussi pratique que je voudrais.

Je suis certain qu'un besoin aussi commun est couvert par des tonnes de logiciels libres, mais je ne trouve pas, les mots clés utilisés dans mes recherches sont trop communs dans les projets libres, j'ai des centaines de résultat et je n'avance pas à les dépouiller (entre les résultats qui n'ont rien à voir, les trucs qui sont abandonnés, les trucs qui nécessitent 2 heures pour être installés pour finalement générer des trucs qui s'affichent mal, c'est interminable…)

Quelqu'un aurait-il un logiciel qu'il utilise déjà pour cela ?

Merci.