Forum général.cherche-logiciel Visual Fox Pro ;-)

Bonjour,

j'ai un peu hésité entre general.general et general.cherche-logiciel...

Plus qu'un logiciel tout cuit (qui n'existera pas j'en suis conscient) je suis à la recherche d'un ensemble de logiciels et de la méthodologie qui va bien.

Le contexte: soit une application métier datant de mathusalem (écrite en dbase II, ayant été migrée sur tout ce qui a existé jusqu'à VFP9. Cette application a été développée par des non-informaticiens, et ça se voit...

Aujourd'hui le besoin de remettre un peu d'ordre se fait sentir, et s'il était possible de s'émanciper de la plate-forme Microsoft du même coup, ce serait tout bénéf.

La principale contrainte, c'est que les non-informaticiens des débuts veulent continuer à avoir accès aux sources, et à pourvoir faire des modifications. Je recherche donc un IDE et un langage qui ressemblerait le plus possible à celui de Visual Fox Pro, histoire de minimiser leur temps d'apprentissage. D'un autre côté si un système différent amène un vrai plus, je reste à l'écoute.

Les bases de données quitteront les fichiers indexés pour aller dans un SGBD, type postgresql ou mysql.

Le code sera très probablement réecrit complétement, mais si une solution de traduction même imparfaite existe, ça m'intéresse pour certains modules.

Voilà. En résumé, je recherche donc:
- un langages façile à apprendre pour quelqu'un connaissant Visual Fox Pro (si ça existe ?)
- l'ide qui va bien
- et la cerise, un traducteur de source (même très imparfait)

Et si certains on déjà réalisé ce genre de travail (migrer une appli VFP vers autre chose), les solutions retenues et les feedback seront appréciés.

Vous m'avez lu jusqu'ici ? alors bravo et merci ;-)