Convertir un fichier vidéo au format Xvid/MP3 vavec redimensionnement via un script

Bonjour à tous
Essayant de convertir de nombreux petit fichier vidéo en :
- Les réduisant à une résolution approchant le 480*320 (en gros celle où la résolution y est le plus proche de 480 en étant supérieur ou égal sans pour autant changer l'aspect de la vidéo; on va dire 486*364 pour le moment
- Les convertissant au format Xvid/MP3 (sur un palm, le ogg est un peu consomateur de ressources et passe pas très bien sur tcpmp quand lié à une vidéo)

Le problème est que c'est un peu long de tout faire graphiquement avec avidemux. Étant un front-end, est-il possible de savoir quelles commandes il exécute exactement pour pouvoir les récupérer dans un petit script shell qui fera tout pour moi?

PS : aussi, utilisé conjointement à DVD::Rip, avidemux me demande de faire "Misc->Rebuilt B-Frames", d'enregistrer et de redémarrer, comment configurer DVD::Rip pour éviter le problème?