Forum général.général Le coller "unix" dans OpenOffice.org

Bonjour petit forum,

OpenOffice.org a un comportement qui m'exaspère : lors d'un bête copier-coller "à la X" (sélection puis collage par le bouton du milieu de la souris), OpenOffice remet le focus au niveau de la sélection, et pas à la suite du collage (comme il le fait par ctrl+V). Du coup, étant généralement peu attentif à ce que je fais, je me retrouve à modifier d'anciens paragraphes à la place des nouveaux.
Ce comportement est d'autant plus énervant que la distance entre le "copier" et "coller" est grande, je perds un temps fou à retrouver l'endroit où je viens de faire le collage.

D'où mes deux questions : est-ce que ce comportement est spécifique à mon install (à base de Debian Sid et de OpenOffice.org 2), ou bien est-elle commune à tous ?
Est-ce qu'on peut modifier ce comportement pour le rendre homogène avec le comportement du copier/coller clavier (c'est-à-dire qu'après le collage à la souris, le focus reste à la suite du collage) ?

Merci gentils forum ;)

PS : évidemment, ni Google et ni l'aide d'OOo sont loquaces sur le sujet...