Forum général.général lol

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
29
sept.
2005
Bonsoir,

Je reconnais être assez nul en orthographe et grammaire et faire plein d'erreurs de français mais je suis issu d'une époque (pourtant pas si lointaine, une trentaine d'année) où il n'y avait pas de langage sms et où "j'ai été" était corrigé par "je suis allé" (ouais je sais je suis vraiment rétrograde mais ça sonne mieux).

Alors, au risque de passer pour un con, j'aimerais bien savoir ce que signifie "lol" en fin de phrase. Je ne connais ce mot ou cette ponctuation ou ce symbole qu'apparemment beaucoup de monde utilise.

Merci d'avance pour vos éclaircissement lumineux.

  • # pas du SMS

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Raté, ce n'est pas du SMS, c'est du langage de forum, pour dire en gros MDR : Mort De Rire.
    Cela correspond à un éclat de rire.
    C'est plutôt à ranger dans la catégorie des Smiley, aussi appelé en franchouille les émoticons!

  • # info de ma fille

    Posté par  . Évalué à 2.

    Le jeune ado comprend laugh, oh, laugh ! Y z'arrêtent pas de laugher dans cette génération. C'est de la rirothérapie.

    • [^] # Re: info de ma fille

      Posté par  . Évalué à 3.

      Elle est trop jeune ta jeune, elle ne connait pas l'origine et la signification exacte.

      Ca vient d'IRC, et ca veut dire Laughing Out Loud. Il y a aussi ROFL, Rolling On the Floor Laughing et d'autres variations.

      Ah, ces jeunes, ca croit tout savoir... ;o)

      PS : l'abus de LOL est nocif pour la santé. À utiliser avec modération.

  • # c'est du SMS americano anglais

    Posté par  . Évalué à 4.

    lol = Laugh Out Loud
    traduction: eclat de rire

  • # Une autre version...

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

    Lot Of Laugh

  • # encore plus fort

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

    Maintenant que tu connais la définition de ce mot vital, passe à l'étape suivante de ton apprentissage de geek (je te laisse trouver le sens de ce mot) :
    utiliser un moteur de recherche.
    - Va à l'adresse http://www.google.fr(...)
    - dans la boite, tapes le texte : lol
    - coche la case "pages francophones"
    - lance la recherche
    Miracle ! Cliques sur le premier lien
    @+ pour de nouvelles aventures !

    • [^] # Re: encore plus fort

      Posté par  . Évalué à 6.

      lol rotfl !

      Désolé pour la blague ci-dessus.
      Mis à part ça, je pense qu'une bonne partie des utilisateurs de cet acronyme ne savent absolument pas ce que cela veut dire : la plupart du temps, ils l'emploient là où un clin d'½il serait compréhensible mais certainement pas un « mdr » (ou alors ils abusent de substances illicites).

      • [^] # Re: encore plus fort

        Posté par  . Évalué à 2.

        Le pire, ce sont ceux qui l'utilisent ... oralement !! Si si, ça existe. Je joue actuellement à World of Warcraft, et sur le serveur TeamSpeak de ma guilde, j'ai été horrifié par l'utilisation de cet acronyme à l'oral ! Surtout que bien souvent le ton de la voix est bien éloigné de la signification de "lol" : on a du mal a sentir certain ne serais-ce que sourire, et pourtant ils "lol". C'est plus devenu une ponctuation, pour finir leur phrase ils mettent un "lol" ou un smiley.

      • [^] # Re: encore plus fort

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

        C'est pourtant bien un Mort De Rire MDR, que j'utilise plus facilement, en tant que franchouille.
        Sinon, dans un chat, j'avais des correspondants qui utilisaient un code intéressant de rire :
        *r* pour sourire
        *rrrrr* pour une bonne banane
        *R* pour un petit rire franc
        *RRRRRRRR* pour le gros fou rire incompressible

        Plus simple, on utilise le hihihihihi, pour le petit rire
        hahahahah, gros rire ou ironique, selon contexte
        le héhéhé, clairement le rire sardonique et le
        hinhinhin, rire forcé et un peu jaune!

        C'est fou ce qu'on rigole sur le net, maintenant que j'y pense... ;-D

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.