Forum Linux.debian/ubuntu curseur clavier ne se rafraichi pas

J'utilise xorg de la testing avec le driver nv (nvidia). Le problème
c'est que quand je déplace le curseur clavier dans une zone de saisie
d'une application, par ex la barre d'url de firefox avec les flèches
gauche/droite du clavier la barre verticale reste affichée entre chaque
caractères et il n'y a pas de rafraîchissement. Le rafraîchissement ne
s'effectue que lorseque je survole la zone avec le curseur de la souri
ou que je fait passer une autre fenêtre en avant plan et revient à la
fenêtre courante.

Comment résoudre le problème?