Forum Linux.debian/ubuntu Déplacer le fichier de log de vsftpd

Bonjour,

Une nouvelle question sur mon vsftpd et ma Debian 3.1 :

Je voudrais que vsftpd écrive son fichier de log ailleurs que dans /var/log.

A priori, c'est très simple, dans le vsftpd.conf, il suffit de modifier le xferlog_file

Sauf que pour moi ça ne marche pas. Le fichier se retrouve systématiquement dans /var/log.
J'imagine qu'il s'agit d'un problème de droits, que je n'arrive pas à résoudre.

Lorsque je fais ps -ef , je m'aperçois que vsftpd tourne en tant que root.
Comme il est recommandé, dans vsftpd.conf , j'ai le paramètre nopriv_user=chrvsftpd . Ce qui est censé faire tourner le démon sous un user sans privilège, ce qui apparement n'est pas le cas.

Donc, à priori si vsftpd tourne sous root, il n'y a pas de raison pour qu'il ne veuille pas mettre son fichier où je veux.

Une idée ?
Merci !