Forum Linux.debian/ubuntu Probleme de montage avec rox-filer

Avec rox, il suffit de cliquer sur un point de montage pour monter, en accord toutefois avec fstab.
Mon problème, c'est que cette action, bien pratique au demeurant, ne marche plus pour mon utilisateur principal. Quand je clique sur /mount/point, il me dit "pas de point de montage sélectionné". Par contre, quand je lance "rox-snapshot /mount/point" ça marche.
De même, quand je fais la même manip avec un autre utilisateur, tout fraichement créé pour l'occase, tout marche à la perfection.

Donc :
. le probleme vient de rox, pas de fstab,
. c'est lié à l'utilisateur mais pas aux préferences de rox (que j'ai viré pour voir ~/.roc_choices),
. ça ne bug que sur l'évènement clic.

Une idée ?