Forum Linux.debian/ubuntu Proftpd ne veut pas fonctionner !

Bonjour,
Je suis sous Debian Testing et je n'arrive pas à faire fonctionner correctement proftpd.
Le truc bizarre c'est que j'avais réussi à le faire fonctionner mais après une réinstallation (j'ai voulu tester une autre distrib et j'ai laissé tombé) ça ne marche plus. J'ai pourtant gardé le même proftpd.conf. Pour info, j'utilise le wifi avec un routeur, ainsi qu'une vieille freebox et j'utilise no-ip.org pour avoir un nom de domaine.

Voici ce que me dit la console :

nemesis:/# /etc/init.d/proftpd restart


Stopping ftp server: proftpd.


Starting ftp server: proftpd - IPv6 getaddrinfo 'localhost' error: No address associated with hostname


.

Voici mon proftpd.conf :

# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to 


# 'proftpd.conf' for actual use.  It establishes a single server


# and a single anonymous login.  It assumes that you have a user/group


# "nobody/nogroup" and "ftp" for normal operation and anon.





ServerName			"Nemesis"


ServerType			standalone


UseFtpUsers			on


DeferWelcome			off





AccessGrantMsg			"Bienvenue sur Nemesis"





MultilineRFC2228		on


DefaultServer			on


ShowSymlinks			on


AllowOverwrite			yes	#no





# perso ! perso ! perso !


AllowStoreRestart		yes	# perso





TimeoutNoTransfer		0	#600


TimeoutStalled			0	#600


TimeoutIdle			0	#2400





DisplayLogin                    welcome.msg


DisplayFirstChdir               .message


ListOptions                	"-l"





DenyFilter			\*.*/





TransferLog                     NONE





# Uncomment this if you are using NIS or LDAP to retrieve passwords:


#PersistentPasswd		off





# Uncomment this if you would use TLS module:


#TLSEngine 			on





# Uncomment this if you would use quota module:


#Quotas				on





# Uncomment this if you would use ratio module:


#Ratios				on





# Port 21 is the standard FTP port.


Port				21





# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes


# to 30.  If you need to allow more than 30 concurrent connections


# at once, simply increase this value.  Note that this ONLY works


# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server


# that allows you to limit maximum number of processes per service


# (such as xinetd)


MaxInstances			30





# Set the user and group that the server normally runs at.


User				nobody


Group				nogroup








# Quelques modifications


Umask                           022


IdentLookups                    off


ServerIdent                     off





# On met en place un systeme de logs


ExtendedLog                     /var/log/proftpd/access.log WRITE,READ write


ExtendedLog                     /var/log/proftpd/auth.log AUTH auth


ExtendedLog                     /var/log/proftpd/ftp.log AUTH





# Mise en place de filtres sur l'adresse IP


#UseHostsDenyFile               /etc/ftpd.deny


#UseHostsAllowFile              /etc/ftpd.allow








# Definition du format des logs


LogFormat       default         "%h %l %u %t \"%r\" %s %b"


LogFormat       auth            "%v [%P] %h %t \"%r\" %s"


LogFormat       write           "%h %l %u %t \"%r\" %s %b"





SyslogFacility                  AUTH





<Limit LOGIN>


   Order                        allow,deny


   Allow			from all


   #Deny                         from all








# Répertoire dans lequel arrivent les utilisateurs acceptés


DefaultChdir ~





# Répertoire racine, les connectés au ftp ne verrons que lui et son contenu


DefaultRoot ~





<Directory /*>


# Umask 022 is a good standard umask to prevent new files and dirs


# (second parm) from being group and world writable.


Umask				022  022


# Normally, we want files to be overwriteable.


AllowOverwrite		yes	#no








#Seul l'utilisateur adminftp a le droit d'écrire dans /mnt/ftp


<Directory /mnt/ftp>





<Limit WRITE>


AllowUser luc


DenyAll

Si quelqu'un avait un conseil à me donner, ça serait cool parce que là je patauge un peu dans la semoule...
Merci.