Cyrus-imapd (cyradm) et socket sasl (installé dans rep autre que /var/run)

Bonjour,
je suis obligé de faire un lien symbolique /var/run/saslauthd pour utiliser cyradm pourtant testsaslauthd fonctionne bien sans celui ci

Voilà mon pb :

1) J'ai compilé cyrus-sasl avec diverses options dont celle du socket qui est en principe sur /var/run/saslauthd/mux mais pour moi j'ai changé l'emplacement il est sur /monrep/run/saslauthd/mux.
-> Je teste sasl via le testsaslauthd -> cela fonctionne parfaitement (avec mon nouvel emplacement du socket)

2) Je compile cyrus-imapd , je le lance, les connexion utilisateurs (pop/imap) via thunderbird passent sans problème.
(toujours avec mon nouvel emplacement du socket sasl)

Je lance cyradm -> impossible de me connecter (erreur dans Admin.pl)
je fais un lien symbolique dans /var/run/ pointant sur /monrep/run/saslauthd , je tente une connexion avec Cyradm -> tout ce passe sans problème !!!

Question : même si je chipotte, j'aimerais ne pas faire ce lien symbolique sur le /var/run/...
Quelqu'un aurait il un début de solution ?