ejabberd + jwchat, prob avec le modul muc

Bonjour.

J'ai une dedibox avec Apache/2.0.55 (Ubuntu 6.06 LTS) PHP/5.1.2 et ejabberd.
Mon serveur ejabberd fonctionne parfaitement bien avec le client Gaim, la création de chatrooms (conférences) fonctionne. Ce module à été testé avec succès par plusieurs utilisateurs sous Gaim.

Mais j'ai voulu mettre en place l'applet jwchat (l'ai suivit le tuto d'installation à la lettre) qui est un client jabber qu'on peut embarquer dans un site web, et là j'ai un prob. L'applet ne parvient pas à créer de chatrooms, alors qu'elle est compatible avec le module muc de ejabberd.

J'ai fais des essais avec d'autres clients jabber, Gajim et Psi...même prob...impossible de créer des chatrooms.

J'ai bien creusé mais pour le moment je n'ai rien trouvé...j'ai posté un message sur le forum ejabberd...
Si quelqu'un à l'idée d'une piste à suivre pour remonter à mon erreur ou au problème...merci d'avance !