Forum Linux.général Gros problème avec Openoffice.org et l'importation des commentaires/notes

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
10
mar.
2010
Bonjour
Une personne de mes proches est sensée traduire un document .doc et le rendre après modification. Problème : quand elle ouvre avec OpenOffice le .doc original qu'on lui a envoyé , une page entière n'apparaît pas (le sommaire) , et tous les commentaires (les bulles de couleur rouge rajoutées sur la droite normalement) n'apparaissent pas.
Pour info, ces commentaires apparaissent quand elle ouvre le .doc avec word2007/Mac.
Cela s'appelle "notes" chez OpenOffice, quand elle presse F5 pour voir le "Navigator" dans la liste Notes apparaissent mais quand elle clique dessus il dit qu'il n'y en a pas.
Bref, j'ai pas mal cherché sur le net et rien de satisfaisant.
Dans OOo, 'insertion -> note' fonctionne mais seulement en création de document. Impossible d'importer.
Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème ?
Merci pour toute info
Version openoffice.org-3.1.1
M
  • # mettre à jour openoffice

    Posté par  . Évalué à 2.

    la nouvelle version est la 3.2 est sortie le 11 fevrier.

    cela corrige peut-etre ce "bug"
    • [^] # Re: mettre à jour openoffice

      Posté par  . Évalué à 2.

      Bonjour
      J'ai testé la 3.2, le problème persiste......

      "L'art est fait pour troubler. La science rassure" (Braque)

      • [^] # Re: mettre à jour openoffice

        Posté par  . Évalué à 4.

        Concernant le sommaire, peut-être est-il généré dynamiquement à partir des titres du documents, et que l'importation de ce champs dynamique dans OpenOffice est cassée. Est-ce que tu pourrais vérifier que c'est le cas dans ton document Word ?

        Sauf erreur, OpenOffice ne permet pas de visualiser les changements du document sous forme de bulles, comme le fait Word. Est-ce cela dont tu parles ? Si oui, il suffit d'activer la visualisation de suivi des changements, et les mots retouchés apparaîtront dans le texte lui-même. C'est moins pratique que les bulles, mais ça marche.
        • [^] # Re: mettre à jour openoffice

          Posté par  . Évalué à 1.

          Oui mais il faut garder la même forme que dans word dans la mesure où ce sont des documents de travail commerciaux qui doivent être échangés pour modif.

          "L'art est fait pour troubler. La science rassure" (Braque)

  • # Gooo ou OpenOffice.org

    Posté par  . Évalué à 1.

    J'ai été confronté à un problème avec openoffice.
    Je l'ai résolut en virant celui des dépots debian qui est en fait Gooo et en installant la version officielle du sites openoffice.org.

    Une piste à exploiter ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.