Forum Linux.général Problème d'affichage de caractère accentués

Bonjour à tous!

Voilà je travail actuellement sur un serveur redhat 9, sur lequel j'ai une application qui relève des mails de comptes pop3.

Mon problème est le suisvant :
Quand je consulte le contenu de mes mails, tous les caractères accentués sont mal affichés.

ce n'est pas un problème de serveur mail car quand je relève mes mail avec mon client mail tel que outlook ou mozilla, je n'ai pas ce problème d'affchage.

Il me semble que le problème vient de la config de ma redhat, mais le problème et que je ne sais pas comment je peux changer en ligne de commande l'affichage pour le mettre par exemple en UTF-8 ou je ne sais quoi encore.

J'ai donc besoin de vos lumières.
Merci

Grim