Forum Linux.général ubuntu: changer la langue de mon utilisateur

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
13
mai
2005
Je me dis que j'aimerais bien essayer de mettre mon interface en anglais, pour voir si cela pourrait m'aider a faire des progrès en anglais...
Mais comment on fait ?

J'ai essayé dans un terminal:
mildred@louve:~$ export LANG=en_US.UTF-8
mildred@louve:~$ export LANGUAGE=en_US:en
mildred@louve:~$ kwrite
Mais KWrite était toujours en francais ...

Bien sûr, je peux désinstaller l'internationalisation francais mais je n'ai pas trop envie ...
Des idées ?

Merci

  • # Plouf

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    export LC_ALL="en_US.UTF-8"?
    Pour voir le résultat tu tappe l commande "locale" dans un shell

  • # i18n

    Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2.

    Question stupide, mais est-ce que tu es sur d'avoir installé la version anglaise de KDE ? Après normalement il suffit de choisir sa langue à la connexion...

    • [^] # Re: i18n

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

      Reponse encore plus stupide mais en regle generale l'internationnalisation se fait avec comme base la langue anglaise.

      C'est a dire que les chaines anglaises/americaines sont hard codée dans le soft et utilisées commes clefs de recherches dans les
      fichiers de locales si besoin de traduction.
      Donc c'est difficile de ne pas avoir les traductions anglaises. (Exception
      fait des traduction UTF-8 ou autre codage).

      sinon pour revenir a la langue par default il suffit de remettre les
      variables LANG et LC_* a 'C'
      Exemple:
      export LANG=C LC_ALL=C

      • [^] # Re: i18n

        Posté par  . Évalué à 1.

        moi j'ai installé la suse 9.2 en anglais pour une meilleure compréhension sur les forums et j'aimerais savoir comment il est possible de mettre OOowriter en français pour faire des démonstrations de Linux en France
        Merci de votre aide

    • [^] # Re: i18n

      Posté par  . Évalué à 1.

      Comment peux-tu choisir la langue à la connexion ?
      es-tu sur Ubuntu 4.10 ou 5.04

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.