Forum Linux.mandriva pb de configuration carte wifi

Salut a tous
Je suis nouveau dans le monde linux. Je le décide à demander un petit coup
de pouce de votre part afin de solutionner un problème de configuration sous
mandriva

Je possede une carte wifi accton(arcadyan) WN4201B PCI, et une carte realtek
connecte sur internet
Mon but etant d'utiliser la carte wifi afin de connecte un portable sur
cette passerelle

Le probleme etant que la carte wifi ne "tourne" pas. Le module de
configuration est prism54
un iwconfig donne
eth1 NOT READY! ESSID:"fmv" Nickname:"obelisque.fmv"
Mode:Ad-Hoc Channel:0 Cell: 00:00:00:00:00:00
Tx-Power=31 dBm Sensitivity=0/200
Retry min limit:0 RTS thr=0 B Fragment thr=0 B
Encryption key:off
Link Quality:0 Signal level:0 Noise level:0
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0


un ifconfig eth1 donne

eth1 Link encap:Ethernet HWaddr 00:30:B4:00:00:00
BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 lg file transmission:1000
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
Interruption:22 Adresse de base:0xc0

et un ifup eth1 donne

SIOCSIFFLAGS: Timer expired
SIOCSIFFLAGS: Timer expired

J'ai essayer avec ndiswrapper version incorporer a la mandriva aainsi que la version 1.8 mais g toujours le meme message

impossible de trouver l'interface ndiswrapper

la carte ayant une adresse IP fixe configurer par drakconf
les module dans /lib/hotplug/firmware:
isl3877 et isl3890

Je suppose que la carte ne peut pas "s'initialise" mais la raison m'echappe

Dans l'attente d'un petit coup de pouce