Probleme d acces aux donnees d un DD externe USB

Bonjour,

je viens d installer la version 10.2 de Mandriva.
Une fois l installation terminee, si je vais sous le root, je peux acceder aux fichiers de mon disque dur externe (donnees windows, ntfs), qui a ete correctement monte.
Par contre, si je passe sous ma session utilisateur, le disque apparait toujours, mais linux m en bloque l acces (un cadenas est dessine au dessus de l image designant le DD).
Je me suis donc lance dans la config de ftsab, dans ma session root, pour remedier au probleme. Mais a chaque fois que je redemarre le systeme, linux me remodifie automatiquement mon fichier ftsab a son contenu initial, ce qui fait que je ne peux toujours pas acceder a mon DD sous ma session utilisateur.
Avez une idee pour qu il me garde la config ftsab que je lui impose ?

Merci, Ronan.