Bonjour,
Aprés avoir déjà posé cette question dans d'autres de forums sans avoir de solutions, je m'en remet a vous.
Voici mon probleme:
Sur des machines multi-écrans (de 2 a 5 écrans) j'ai des langues différentes mais seulement dans les menus contextuels et les icones du bureau.
En résumé sur chaque display 0:0 TOUT est en francais (ce que je veux) alors que sur tous les autre displays j'ai les applications en francais mais le menu contextuel du bureau et les icones (la poubelle par exemple est nommée "trash") en anglais…
La config est la suivante:
RHel55es
KDE-3.5.4-3.el5
CG: nvidia (x1, x2 et jusqu'a x3)
Xinerama desactivé et mode "Separate Xscreens" activé.
Pour infos:
echo $LANG
donne le meme resultat sur chaque display (a savoir fr_FR.UTF-8).
Si vous avez une idée, je suis preneur…
Merci!
Pierre B.
# Hmm
Posté par gnumdk (site web personnel) . Évalué à 2.
C'est quoi les applications ?
Parce que dans KDE 3.5, il fallait sélectionner la langue dans kcontrol, il n'y avait pas de detection des locales (sauf patch sous Kubuntu et suse et mandriva).
# Les appli sont ok, elles...
Posté par pier (site web personnel) . Évalué à 1.
Bonjour gnumdk,
Elles (les appli) sont ok, en français comme il faut.
C'est sur les bureaux des displays autre que 0:0 (0:1, 0:2, 0:3, 0:4) que j'ai les icônes + poubelle en anglais! les appli lancées sur ces bureaux sont bien en français.
kcontrol affiche bien le français comme langue choisie, MAIS par contre je suis pas sur d'avoir essayé de le lancer sur les displays qui posent problème: ne serait-ce que pour voir ce qu'il m'affiche coté langue par défaut.
Je regarde ca lundi (c'est a mon taff que j'ai ce probleme) et te donne le résultat.
Merci de te pencher sur mon probleme gnumdk,
Cordialement,
Pierre B.
# Kcontrol
Posté par pier (site web personnel) . Évalué à 0.
Aprés vérification, kcontrol donne le même résultat sur chaque displays….
Je n'ai plus de pistes:
A vot' bon coeur m'sieurs dames!!
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.