Forum Linux.suse Probleme de Proxy

Bonjour, j'ai installé SUSE version 9.3 sur mon portable. je travaille dans une école où il y a un proxy. J'ai donc modifié les paramètres proxy dans firefox (PROXY:8080) et tout fonctionne bien. Le problème est que dans konqueror, quand j'entre les mêmes paramètres, le logiciel rajoutte automatiquement un "http://" avant "proxy" et ça ne fonctionne pas. je n'ai pas accès à internet. J'ai essayé d'entrer l'adresse "http://......) dans firefox et ça l'empêche de fonctionner. Ça m'embête car les mises à jour ne veulent pas se faire à cause de cela. Quelqu'un a un conseil ???