Speedtouch USB sous OpenSuse 10.0

Bonjour à tous,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer une méthode ou un lien me permettant d'installer un Speedtouch USB avec une OpenSuse 10.0.
Pour l'instant j'ai suivi cette méthode : http://en.opensuse.org/SDB:Setting_up_Alcatel_SpeedTouch_USB(...)
mais après le "make install" j'obtiens le log suivant :
linux:/home/luc/mgmt # make
Warning: Object was compiled with egcs-2.91.66, not gcc (GCC) 4.0.2 20050901 (prerelease) (SUSE Linux) Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE..
Warning: Object was compiled with libc-2.1.92, you APPEAR to be using libc-2.3.5
gcc mgmt.o -o speedmgmt
linux:/home/luc/mgmt # make install
cp speedmgmt /usr/sbin/
mkdir -p /etc/hotplug/usb
cp speedtouch /etc/hotplug/usb/speedtouch
chmod a-wrx /etc/hotplug/usb/speedtouch
chmod u+rx /etc/hotplug/usb/speedtouch
mv /etc/hotplug/usb.usermap /etc/hotplug/usb.usermap.bak
cat /etc/hotplug/usb.usermap.bak | grep -v speedtouch > /etc/hotplug/usb.usermap
make: *** [install] Erreur 1
Note : je précise que j'ai bien installé les packages make, gcc, et glibc-devel.
Lorsque j'essaie de me connecter, j'obtiens le log suivant :
SuSE Meta pppd (smpppd-ifcfg), Version 1.59 on linux.
Status is: disconnected
trying to connect to smpppd
connect to smpppd
Status is: disconnected
Status is: lurking
pppd[0]: Plugin pppoatm.so loaded.
pppd[0]: PPPoATM plugin_init
pppd[0]: Plugin passwordfd.so loaded.
pppd[0]: PPPoATM setdevname_pppoatm - SUCCESS:8.35
pppd[0]: Renamed interface ppp0 to dsl0
pppd[0]: Using interface dsl0
Status is: lurking
pppd[0]: Couldn't increase MTU to 1500
pppd[0]: Couldn't set up demand-dialled PPP interface: Inappropriate ioctl for device
Status is: lurking
Status is: disconnected
pppd[0] died: Fatal pppd error (exit code 1)

SVP au secours !
Merci d'avance