Forum Programmation.perl Limiter la bande passante utlisée par le script

Bonjour à tous,

J'ai fait un script avec 'WWW::Mechanize' qui me récupère des données sur le net.
Ce script tourne pendant de longues périodes en arrière plan.

Je cherche un moyen de limiter la bande passante utilisée par le script afin de pouvoir continuer à utliser le net pour le reste de mes utilisations.

J'ai essayé Trickle (qui fonctionne très bien avec Firefox) mais celui ci ne veux pas fonctionner avec mon script Perl.

Connaissez vous un moyen des faire ça dans le code ?
Ou à défaut la bonne méthode avec Trickle ?

Merci