Gestion de l'échec d'authentification par les navigateurs

Bonjour à tous

J'utilise le mode mod_auth d'apache pour gérer l'authentification en mode basic.

Les navigateurs gèrent cela en ouvrant une boite de dialogue. Il faut alors rentrer un login et un password. Et si on se trompe, la boite de dialogue est tout de suite ré-affichée, sans message d'erreur précisant qu'on s'est trompé dans le login/password.

Je me demandais s'il était possible d'afficher un message d'erreur disant que le login/password est pas bon.

J'ai tenté de définir dans la conf d'apache, ceci
ErrorDocument 401 "Invalid login"
mais ça n'est pas bon, car le code 401 est retourné au moment au apache détermine qu'il faut authentifier la personne avant de lui fournir la page.

Y'a-t-il une astuce dans la conf d'apache pour y arriver ?

NB : j'ai remarqué qu'au bout de 3 échecs IE ne propose plus la boite de dialogue et affiche alors mon message "Invalid login", alors que Firefox boucle sur la boite de dialogue

Merci d'avance