Je bute sur un truc qui me gave depuis plusieurs heures : j'ai un script qui crée une archive d'où je veux exclure certains fichiers.
En gros, ca fait :

    #!/bin/ksh
    export TAR_EXCLUDE="--exclude '*var/cache/*'"
    tar $TAR_EXCLUDE -pvczf ~/tmp/archive.tgz appli/

et mon repertoire appli est constitué de :
appli/
appli/bidule/fichier.txt
appli/truc/a/mettre/dans/le/TGZ
appli/non/var/cache/pas/ce/truc/dans/le/tgz
appli/non/plus/var/cache/pas/dans/le/tgz
appli/et/ca/dedans.txt

Je veux exclure "var/cache" (et tout ce qu'il contient) de mon archive, sachant que cette structure n'est pas forcément à la racine de appli.

J'ai (…)