Journal L'Allemagne et l'Italie prennent position dans le problème des brevets logiciels

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
16
mai
2004
L'Allemagne et l'Italie viennent de prendre position contre les brevets logiciels :
http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=de_fr&systran_id=Voila-f(...)
http://trans.voila.fr/voila?systran_lp=it_fr&systran_id=Voila-f(...)
(certes, les traductions sont approximatives mais restent compréhensibles)

Lien de la fsf :
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q2/000059.htm(...)
Lien sur slashdot :
http://slashdot.org/articles/04/05/16/0035225.shtml?tid=155&tid(...)
Lien sur arstechnica :
http://arstechnica.com/news/posts/1084553492.html(...)
(noter le passage "Under no circumstances do we want American procedures in Europe")

Et pendant ce temps, que fait la France (je veux dire, à part des promesses électorales) ?
  • # Arf

    Posté par  . Évalué à 5.

    Je fais bien d'apprendre (douloureusement) l'Allemand, peut-être que ce me sera utile quand je devrais me réfugier outre-Rhin :)
    • [^] # Re: Arf

      Posté par  . Évalué à -1.

      j'ai encore espoir en la france, perso, je pense qu'elle suivra l'italie et l'allemagne au nom "de la grande alliance France-Allemagne"
    • [^] # Re: Arf

      Posté par  . Évalué à 9.

      C'est amusant ce que tu dis là parce que, si tu parcours rapidement les commentaires de la news postée sur slashdot (cf. les liens), les gens là-bas (sur ce site, pas dans l'ensemble du pays) pensent que la France va basculer dans le camp de l'Allemagne et de l'Italie et surtout, disent (on va pas le prendre forcément au premier degré non plus) vouloir émigrer en Europe (pas seulement en Allemagne) vu qu'on rejette les brevets logiciels (enfin peut-être), qu'on a une bonne sécurité sociale dans l'ensemble et que grâce à l'effet combiné de l'euro et de l'élargissement on s'apprête à devenir la première puissance économique mondiale.

      Comme quoi l'herbe est vraiment toujours plus verte dans le jardin du voisin.
      • [^] # Re: Arf

        Posté par  . Évalué à 4.

        Heu... c'est quand même pas les commentaires de Slashdot que tu prends au sérieux ?!
  • # Et la Belgique

    Posté par  . Évalué à 1.

    Il me semble que le représentant belge s'y opposse également, non ?
  • # Traduction [Trans voila su<>or]

    Posté par  . Évalué à 5.

    Le passage intéressant[1] de l'article du Spiegel :


    A une manifestation-protestation devant le ministère fédéral de la justice, les critiuques [des brevets] ont obtenu un soutien inattendu. Le chef de cabinet Elmar Hucko s'est rangé aux côtés des manifestants et expliqué que le gouvernement fédéral votera contre la très décriée directive (je crois qu'on parle de loi-cadre maintenant) sur les brevets logiciels.

    Il semble que le point de vue s'installe également dans les cercles gouvernementaux que les brevets sur les logiciels pourraient créer des agissements à l'américaine, et pourraient être abusés pour échapper à la concurrence.

    Auf einer Protestveranstaltung vor dem Bundesjustizministerium haben die Kritiker jetzt unerwarteten Beistand erhalten. Ministerialdirektor Elmar Hucko hat sich auf die Seite der Demonstranten geschlagen und erklärt, dass die Bundesregierung im Rat gegen die umstrittene Softwarerichtlinie stimmen wird. Auch in Regierungskreisen scheint sich die Einsicht durchzusetzen, dass Softwarepatente amerikanische Verhältnisse schaffen könnten und sich zur Verdrängung der Konkurrenz missbrauchen lassen.

    [1] Le reste est un très bon exposé des arguments des anti-brevets.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.