Journal Mandriva, interview d'Adam Williamson sur distrowatch traduite

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
29
juin
2007
Voilà une interview que j'ai trouvée fort intéressante. Elle date du 18 juin, et aborde beaucoup de question relatives à Mandriva :
http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20070618
Comment se porte la société, l'orientation de l'entreprise, les récents licenciements, les erreurs du passé et l'orientation future, la flash, l'équipe brésilienne, metisse, les idées reçues, les choses intéressantes...

La traduction en français est ici :
http://wiki.mandriva.com/fr/Interview_du_18_juin_2007_d'Adam(...)
si vous trouvez des erreurs de traduction, n'hésitez pas à modifier le texte (c'est un wiki)

A noter que depuis la fin du mois de mai, après la dernière levée de fonds, mandriva à enfin acquis Linbox. Je suis curieux de savoir comment les produits linbox (très bons au demeurant) vont être intégrés aux solutions Mandriva.
  • # Bonne traduction

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Bonne initiative, c'est vraiment agréable ce genre d'article.

    J'ai fait un seul changement dans la partie qui parle de KAT :
    trop non immature => trop immature.

    Sinon avec une petite photo des types en question ça aurait été parfait ;)
    • [^] # Re: Bonne traduction

      Posté par  . Évalué à 2.

      Ouaip, grand merci pour la traduction.

      Ca tombe bien, on avait beaucoup de nouvelles de Mandriva ces derniers temps.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.