Journal CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
29
juin
2003
Cher journal,

Je cherche à envoyer mon CV à une entreprise, ce qui se fait via une formulaire web et il est précisé qu'il faut envoyer le CV au format .doc ou .rtf.

Or mon CV est écrit en LaTeX, et aucun outil que j'ai essayé n'arrive à me le convertir en RTF ou en texte simple -- j'ai des \newcommand, je calcule des tailles de colonnes pour placer le texte, le fichier est donc assez compliqué, mais j'aime bien le résultat tel qu'il est.

Trois solutions s'offrent donc à moi :

1. trouver un bon convertisseur (LaTeX|DVI|PS|PDF) vers RTF

2. envoyer un fichier PDF, en risquant de me faire jeter de suite parce qu'ils (n'arrivent|ne veulent) pas l'ouvrir

3. réécrire mon CV

Qu'est-ce que tu ferais, journal ? A tout hasard, aurais-tu une idée d'outil qui fasse la conversion, ou de jolis modèles de CV qui passent en PS, PDF, RTF, HTML, <cequejeveux> ?

  • # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

    Posté par  . Évalué à 2.

    http://latex2rtf.sourceforge.net/(...)
    Forcement, tu y perdra dans ta mise en page. Mais c'est inevitable.

    A part ca je crois qu'il y a un soft en Java qui convertit un CV xml vers plein de formats... Je ne l'ai pas essaye.

  • # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

    Posté par  . Évalué à 3.

    le mieux est de l'envoyer en pdf je pense, en explicant que tu n'utilises que des solutions de bonnes qualité et non ps un vieux format doc ou rtf a deux balles, le tout agrementé d'insultes sur les formats proprio de merdes :]

  • # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

    Posté par  . Évalué à 6.

    J'ai eu exactement le même problème et, après avoir écumé google dans tous les sens, je n'ai pas trouvé de solution satisfaisante. Du coup, j'ai refait un cv spécial pour ce genre de boite avec OOo. Mais, même là, je ne suis pas sûr que ce qui s'affiche dans OOo ne deviendra pas un infâme pâté sous la version de word de mon correspondant et comme je n'ai pas de machine sous MSWindows (TM) chez moi, c'est la grosse galère.

    Sinon, si tu as le temps, tu peux essayer http://xmlresume.sourceforge.net(...) qui permet de sortir quasiment tous les formats possibles. Je n'ai pas réussi à obtenir la même qualité qu'avec LaTeX mais c'est sûrement possible. Mais de toute façon, comme le rtf de word n'est pas standard ou pas publié ou qui varie suivant les versions¹ je ne suis pas sûr que l'on puisse vraiment maîtriser le résultat.

    D'après ce que j'ai compris, certaines entreprises veulent pouvoir modifier les CV (genre enlever le nom ou autre), et c'est pour cela qu'elles n'aiment pas le PDF. Pour ma part, le fait d'être read-only est un avantage pour le PDF car je trouve pas très correct que l'on puisse modifier à mon insu ce que j'ai écrit surtout quand il s'agit d'informations personnelles.

    ¹rayer la/les¹ mention(s) inutile(s)

    • [^] # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

      Posté par  . Évalué à 1.

      tu peux essayer http://xmlresume.sourceforge.net(...) qui permet de sortir quasiment tous les formats possibles.

      Ca a l'air pas mal, je vais regarder ça, en espérant que le résultat est personnalisable un minimum pour avoir un CV comme je veux :-p

      Pour ma part, le fait d'être read-only est un avantage pour le PDF car je trouve pas très correct que l'on puisse modifier à mon insu ce que j'ai écrit surtout quand il s'agit d'informations personnelles.

      C'est aussi pour ça que j'utilise le PDF pour transmettre des documents qui n'ont pas vocation à être transformés, ce qui à mon avis le cas avec un CV.

      • [^] # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

        Posté par  . Évalué à 2.

        Ca a l'air pas mal, je vais regarder ça, en espérant que le résultat est personnalisable un minimum pour avoir un CV comme je veux :-p

        À mon avis (qui ne vaut pas grand chose car j'y connais à peut près rien dans ce domaine) les possibilités de personnalisation sont essentiellement limitées par ta connaissance de xml xslt xsl-fo des dtd et compagnie.

        Il y a tout de même moyen, par défaut, de faire plusieurs profils sélectionnables grâce à des paramètres du Makefile et ça c'est sympa.

        En résumé, si, contrairement à moi, tu maitrise bien tout ça il devrait y avoir moyen de faire à peu près ce que tu veux.

        J'ai eu aussi des soucis parce que je suis sous NetBSD et qu'il y à certains trucs en java que je n'ai pas réussi à faire touner.

    • [^] # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

      Posté par  . Évalué à 3.

      Oui, il y a des entreprises, ce sont en général des SSII, qui veulent pouvoir modifier notre CV pour pouvoir le présenter le cas échéant à un de leur client, au cas où notre profil correspond plus ou moins à ce qu'ils recherchent sur cette mission, et qu'ils n'ont personne d'autre sous la main.

      • [^] # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

        Posté par  . Évalué à 1.

        Pratique qui est, il me semble, strictement interdite. Ils n'ont le droit de présenter un CV que s'ils ont la personne sous contrat !

  • # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Le mieux c'est effectivement de réécrire ton CV en Word (avec OpernOffice.org ?) si tu veux le poste.

    Sinon, tu peux jouer un peu en l'envoyant en pdf ou ps, en indiquant que tu n'a ni word ni windows.
    Mais bon, faut quand même savoir qu'en général, ton cv sera jeté immédiatement.

    Les convertisseurs LaTeX vers rtf, il n'y en a aucun qui m'a convaincu.
    Il en existe vers word, mais ils sont proprio et payant.

  • # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

    Posté par  . Évalué à 2.

    ou une prise d'écran de la visualtisation de ton cv en pdf, div ou ps, et tu colle ca dans un .doc .

    n'oublie pas de mettre en commentaire que c'est une prise d'écran d'un format libre et bla bla bla.

    [ vivement le libre format au moins pour les CV ]

  • # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

    Posté par  . Évalué à 1.

    Envoyer un PDF peut etre assez risque: certaines personnes essaient de lire ca sous M$ Office, ce qui peut necessiter d'utiliser un filtre d'import certainement pas tres robuste sur un document ou la presentation compte beaucoup...
    C'est arrive a mon frere avec son CV fait aux petits oignons avec groff, le drh l'a rappele parce qu'il ne voyait que du blanc sur 12 pages, a part qlqs mots par-ci parl-la, et il ne connaissait pas Acrobat Reader ou autre, visiblement.
    Non, faut pas jouer au feu, si tu tiens a ce poste ben envoie-leur un RTF au lieu de prejuger des capacites informatiques des boites. C'est ce que je fais desormais, tant pis pour la presentation

    • [^] # Re: CV, LaTeX, RTF, .doc, etc.

      Posté par  . Évalué à 1.

      Sinon on peut toujours rajouter l'adresse, si le cv est disponible sur le net, d'une version originale, plus à jour ou/et dans un format particulier.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.