Journal Dictionnaire français libre

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
16
déc.
2003
Je cherche désespérément un dictionnaire du français libre. Par dictionnaire j'entends items + définitions. Jusque là, ça va: j'ai trouvé ça sur le net. Mais là où ça se complique c'est que je veux pouvoir le télécharger; pour pouvoir le faire indexer par un robot. De plus j'aimerais trouver un thésaurus libre du Français (mais là, le père noël à plus de chance d'exister que mon thésaurus :( ).

Merci mon cher journal.

  • # Re: Dictionnaire français libre

    Posté par  . Évalué à 2.

    question con ... c'est quoi un thésaurus?

    Dam

  • # Re: Dictionnaire français libre

    Posté par  . Évalué à 1.

    Il me semble que oOo utilise un thesaurus regarde si tu peux le recuperer !
    Bonne chance !

  • # Re: Dictionnaire français libre

    Posté par  . Évalué à 3.

    Va donc voir
    http://pages.globetrotter.net/trudcl/dictionnaires.html(...)

    Pour le thésaurus :
    http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html(...)

    Oui, car un thésaurus est plustôt une sorte de grand dictionnaire des synonymes (au sens large, disons un réseau sémantique des termes).

    D'ailleurs, ça fait un moment que je me dis qu'il faudrait leur demander s'il est possible de les faire bosser sur une version de leur thésaurus pour OOo. Ca ferait qqchose d'assez puissant, il me semble.

    David

    • [^] # Re: Dictionnaire français libre

      Posté par  . Évalué à 1.

      Ok, j'ai déjà visité pas mal de ces sites, le problème c'est que c'est toujours une consultation en ligne.
      Pour ce qui est du thésaurus c'est plus tôt la version réseau sémantique
      que je recherche.

      Merci quand même.

      • [^] # Re: Dictionnaire français libre

        Posté par  . Évalué à 1.

        c'est plus tôt la version réseau sémantique
        que je recherche

        Justement, essaye de les contacter pour voir dans quelle mesure tu pourrais récupérer leur BD et travailler à partir de là. Il faut pour cela qu'ils acceptent de te la fournir sous une license compatible avec leurs objectifs et l'usage que tu veux en faire.

        Je pense aussi depuis un bon moment à un projet libre qui va dans ce sens. Mais je ne suis pas du tout linguiste, et il faut dire que je n'ai pas eu beaucoup de temps pour prospecter sur ce genre de choses ces derniers temps. Mais il y a là un truc à faire. Pouvoir partir d'un projet comme celui de Caen permettrait d'avoir un très bon point de départ. Le problème cependant, c'est que habituellement, les thésaurus sont thématiques (par domaines d'activité ou de compétences), et un théseaurus complètement "généraliste" est compliqué.
        Il y a en effet des liens sémantiques vrais pour certains "spécialistes", mais pas pour d'autres ou pour le commun des mortels.

        Cela dit, ma "belle soeur" (pas marié, mais tout comme) travaille à la DGLF (délégation à la Langue Française). Elle m'a dit qu'ils seraient tout-à-fait prêt à subventionner un tel projet (ils ne peuvent toutefois pas l'initier, pour d'obscures raisons que je n'ai pas bien comprises).

        Tout ça pour dire que si un tel projet se fait sentir, et que surtout des gens motivés (en particulier des gens qui ont quelques connaissances en linguistique et/ou terminologie), il doit y avoir moyen de lancer un projet intéressant, et que même je suis prêt à y participer.

        David

  • # Re: Dictionnaire français libre

    Posté par  . Évalué à 1.

    Tiens, tant qu'on y est. Moi je serais interressé par des listes de mots francais, de noms propres,... sans les définitions.
    Peut-être que vous auriez des liens ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.