Molière était bien français? Et sa langue était le français aussi il me semble. Donc, dire que "Wily Werewolf, soit le « loup garou rusé » dans la langue de Molière" n'est pas complètement faux non plus?! On aurait pu dire dans la langue de la femme de ménage de Molière ou dans celle du cordonnier de Molière mais l'expression est "dans la langue de Molière" parce que c'est bien sa langue, celle qu'il parlait au quotidien et celle dont il faisait de ses mots des farandoles et coquineries.
Sur ce je vous laisse, mon thé va refroidir comme on dit "dans la langue de Molière"
[^] # Re: Mais arrêter avec "votre langue de Molière"!
Posté par molle_hier . En réponse à la dépêche Sortie d’Ubuntu 15.10. Évalué à 8.
Molière était bien français? Et sa langue était le français aussi il me semble. Donc, dire que "Wily Werewolf, soit le « loup garou rusé » dans la langue de Molière" n'est pas complètement faux non plus?! On aurait pu dire dans la langue de la femme de ménage de Molière ou dans celle du cordonnier de Molière mais l'expression est "dans la langue de Molière" parce que c'est bien sa langue, celle qu'il parlait au quotidien et celle dont il faisait de ses mots des farandoles et coquineries.
Sur ce je vous laisse, mon thé va refroidir comme on dit "dans la langue de Molière"
Molle hier, dùre demain.