Journal le DVD des Pixies

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
25
mai
2004
Aucun rapport avec GNU/Linux mais c'est juste que je veux dénoncer un foutage de gueule.
Le DVD sur les Pixies qui vient de sortir n'est pas sous-titré en français !
Hors ce qui fait l'intérêt principal de ce DVD ce n'est pas le concert ou les clips mais les deux documentaires : le premier qui suit le groupe dans toute une tournée et le second qui regroupe les témoignages de pleins de gens (PJ Harvey ; Bowie ; Radiohead....etc etc) sur l'influence des Pixies.
Ces deux documentaires sont en anglais non sous-titré et moi je pige que pouic....je me suis donc fait entuber !

Ami pixophile et non-anglophone ne te fais pas avoir !

  • # cadeau

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Si tu n'en veux plus, tu peux toujours m'en faire cadeau. :-)

    • [^] # Re: cadeau

      Posté par  . Évalué à 2.

      Je le veux bien aussi.

      R.

      • [^] # Re: cadeau

        Posté par  . Évalué à 2.

        Pareil. Tant qu'on peut avoir les sous-titres en anglais, ça me dérange pas qu'il n'y ait pas les sous-titres en français. Et puis c'est mieux pour s'entraîner à l'oral.

        • [^] # Re: cadeau

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

          y'a pas de sous-titre du tout !
          ni en français ni en anglais.....c'est vraiment la merde je vous dit car pour comprendre avec l'accent qu'ils ont c'est trop dur.


          sinon vous pouvez aller vous faire voir pour que je le refile....y'a quand même le concert et les clips :-)

  • # bou

    Posté par  . Évalué à -4.

    les pixies ca_pu_c_pa_libre (tm)

    Vive moi et mes guitares (moi c_bien_c_libre)

  • # Je comprend pas...

    Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3.

    De quoi te plains-tu ?

    1) Soit tu t'attendais à une traduction en français (car écrit VF sur la boite ou je ne sais quoi) et tu repportes au magasin pour te faire rembourser

    2) Soit y'avait pas de VF prévue et donc tu le savais quand tu l'as acheté non ?

    /me pige pas trop...

    Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html

    • [^] # Re: Je comprend pas...

      Posté par  . Évalué à 1.

      maintenant sur les dvd le detail des bandes sons et des sous titres est moins bien renseigner qu'avant. si en plus il l'a acheté sur internet alors là ya trop de chance que y avait rien de marquer sur le site.

      donc bon se faire avoir dans ces conditions c'est normal et ca mes aussi déja arrivé.

      sinon ya t'il des gens sur linuxfr qui ont des places pour leur concert du 14 juin à Paris ?

    • [^] # Re: Je comprend pas...

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

      De quoi te plains-tu ?

      j'avais entendu parler d'un DVD sur les Pixies et des deux documentaires excellents qui était dessus.
      Je vais à la fnac et j'achète le DVD en n'imaginant même pas que ces documentaires ne sont pas sous-titrés en français !

      Je ne vais pas aller le rendre car le concert et les clips m'interessent mais j'ai juste écrit ce journal pour pousser un hurlement de rage et pour mettre en garde les autres.

      PS : c'est légal en france de vendre un DVD qui est en anglais non sous-titré français ?
      sachant que ce DVD n'est pas un import mais bien un DVD officiel et vendu officiellement dans le circuit commercial classique français je trouce cela un peu scandaleux !

  • # dvd de placebo avec le chanteur de pixies

    Posté par  . Évalué à 1.

    sinon j'ai vu a la fnac que le dvd sur le concert de placebo etait sortie, dans ce concert le leader des pixies chante where is my mind avec placebo. quelqu'un la vu / acheté ce dvd ?

  • # bah

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    bah, c'est l'occasion de te mettre a l'anglais :)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.