je propose un standard:
tous les noms d'applications,de menu,de l'interface,de binaire,de paquets sont identiques
exemple:
le nom dans le menu nvu
le nom de l'interface nvu
le nom du binaire nvu
le nom du paquet installable nvu
tous les documents .desktop sont dans les dosssiers de
/usr/share/gnome/apps/
toutes les icones du menu sont dans
/usr/share/pixmaps/
je précise que c'est le choix de anjuta v1.2.4
avec son assistant de création d'application gnome
parce que autrement c'est le bazar
robertix