quelques erreurs de traductions :
Absence = leave
demand = Request
Historic = History
Exchange = Change ou Move
Paper print = Reports ou bien Print out
Abandon = Cancel
Annuler est plus approprie que abandonner
Dans le temps ou je cherchais une solution, c'etais la seule que j'avais trouve en open source
Gestion de plusieurs types de contrats avec des jours non travaillés différents (soit pour gérer des temps partiels ou des jours fériés différents, voire des périodes annuelles différentes).
NON : on definit un calendrier et les conges publics pour la societe
Workflfow de validation des heures supplémentaires.
OUI : double validation
Export vers un tableur des listes et des états.
OUI
Dans l'autre logiciel, il n'est pas possible de définir la structure d'une organisation (en services, etc.).
OUI : gestion par departement avec chef (un chef gere ses employes, niveau hierarchique)
Le logiciel me semble un peu trop "français"… est-ce qu'il parle UTF-8 ?
OUI : je l'utilise en anglais
Je ne fais que le citer en tant qu'utilisateur , je ne suis ni le developpeur ni le proprietaire de ce logiciel
# Restic
Posté par saidmsl . En réponse au journal De la sauvegarde sous windows. Évalué à 2.
Bonjour
Il y a restic egalement qui me parait bien .il gere les deconnections
# iredmail + sogo
Posté par saidmsl . En réponse à la dépêche Sortie de la version 3 de SOGo. Évalué à 0.
bonjour
pour ceux qui veulent installer facilement :
http://iredmail.org/
Cdlt
[^] # Re: traductions anglais
Posté par saidmsl . En réponse à la dépêche Libertempo (ex php_conges) passe en version stable. Évalué à 2.
Ok,je vois cela quand j'ai un peu de temps et voit aussi avec les responsables HR les termes qu'ils preferent utiliser
# traductions anglais
Posté par saidmsl . En réponse à la dépêche Libertempo (ex php_conges) passe en version stable. Évalué à 1.
Bonjour
quelques erreurs de traductions :
Absence = leave
demand = Request
Historic = History
Exchange = Change ou Move
Paper print = Reports ou bien Print out
Abandon = Cancel
Annuler est plus approprie que abandonner
cdlt
[^] # Re: une autre alternative
Posté par saidmsl . En réponse à la dépêche Logiciel libre de gestion des congés. Évalué à 1.
Dans le temps ou je cherchais une solution, c'etais la seule que j'avais trouve en open source
Gestion de plusieurs types de contrats avec des jours non travaillés différents (soit pour gérer des temps partiels ou des jours fériés différents, voire des périodes annuelles différentes).
NON : on definit un calendrier et les conges publics pour la societe
Workflfow de validation des heures supplémentaires.
OUI : double validation
Export vers un tableur des listes et des états.
OUI
Dans l'autre logiciel, il n'est pas possible de définir la structure d'une organisation (en services, etc.).
OUI : gestion par departement avec chef (un chef gere ses employes, niveau hierarchique)
Le logiciel me semble un peu trop "français"… est-ce qu'il parle UTF-8 ?
OUI : je l'utilise en anglais
Je ne fais que le citer en tant qu'utilisateur , je ne suis ni le developpeur ni le proprietaire de ce logiciel
je vais jeter un coup d'oeil sur le tien
# une autre alternative
Posté par saidmsl . En réponse à la dépêche Logiciel libre de gestion des congés. Évalué à 2.
bonjour,
http://www.ced.univ-montp2.fr/php_conges/
il existe depuis longtemps et est assez performant
Cdlt