Journal Flash : problème de l10n

Posté par TazForEver le 07 juin 2004 à 20:15.

Étiquettes :

juin

2004

je travaille dans une entreprise, et j'arrive pas à avoir le support l10n des langues exotiques comme le chinois, le japonais ou l'arabe. J'ai un serveur de police sous Debian testing avec plein de ttf- et de xfonts-intl directement dans Debian + 4 polices chinois simplifié trouvées sur le Net. Avec FireFox, tout le HTML s'affiche bien.

Maintenant, Flash veut rien savoir ...
par exemple
http://download.macromedia.com/pub/flash/languages/flashmxlocalizat(...)
le koréen et même le russe ne passe pas ... saleté de technologie propriétaire ...

enfin bref, je voudrais savoir si déjà quelqu'un arrive à visualiser cette exemple et si quelqu'un à déjà eu une expérience de l10n en Flash sous Linux

# Russe Ok / Coréen pas ok

Posté par Nico le 07 juin 2004 à 23:33. Évalué à 2.

Le russe passe bien chez moi (FC1) et le coréen ne passe pas.

Contacte moi par mail @dlfp.org pour plus d'infos sur ma config ou en MP sur HFR (black_lord ;)
# Re: Flash : problème de l10n

Posté par gros_rouge le 08 juin 2004 à 01:44. Évalué à 3.

Bonsoir,

« le koréen et même le russe ne passe pas ... »
Tout passe parfaitement chez moi.

Config :
Fedora Core 1
Shockwave Flash 7.0 r25

$ rpm -qa | grep -i fonts
bitmap-fonts-0.3-2
tetex-fonts-2.0.2-8
ghostscript-fonts-5.50-9
urw-fonts-2.1-5.1
bitstream-vera-fonts-1.10-2
mplayer-fonts-1.1-2.fr
ttfonts-zh_TW-2.11-22
ttfonts-ko-1.0.11-29
XFree86-75dpi-fonts-4.3.0-55
XFree86-truetype-fonts-4.3.0-55
ttfonts-ja-1.2-29
XFree86-base-fonts-4.3.0-55
XFree86-100dpi-fonts-4.3.0-55
ttfonts-zh_CN-2.13-0

Fab.
- [^] # Re: Flash : problème de l10n
  
  Posté par TazForEver le 08 juin 2004 à 08:40. Évalué à 1.
  
  et merde ... c'est quoi ce bordel ... apparemment il me faut des ttfonts-xx j'ai mis tout ce que j'ai pu dans Debian. ttfonts-xx y a pas plus générique comme appélation. et ce doit être des polices libres de droits ... une idée sur ou je pourrais trouver ces polices ?
  - [^] # Re: Flash : problème de l10n
    
    Posté par gros_rouge le 08 juin 2004 à 18:51. Évalué à 3.
    
    Bonsoir,
    
    « une idée sur ou je pourrais trouver ces polices ? »
    Chez Fedora, les polices proviennent de ces adresses :
    
    • ttfonts-zh_TW : ftp://cle.linux.org.tw/pub/fonts/(...)
    • ttfonts-ko : ftp://ftp.mizi.com/pub/baekmuk/(...)
    • ttfonts-ja : http://downloads.sourceforge.jp/efont/4767/(...)
    • ttfonts-zh_CN : ftp://cle.linux.org.tw/pub/fonts/(...)
    
    Fab.
    - [^] # Re: Flash : problème de l10n
      
      Posté par TazForEver le 09 juin 2004 à 09:15. Évalué à 1.
      
      au final, ça ne marche pas, c'est bien un problème de Flash : j'ai pris les polices Windows, tiens le russe fonctionne mais rien du reste. Ma boîte a quelques contactes, on se tourne sans trop y croire vers Macromedia
# du progèrs

Posté par TazForEver le 08 juin 2004 à 13:55. Évalué à 1.

strings flash\ player\ 7/libflashplayer.so | grep fonts
/fonts.dir
find /usr/share/fonts/ -name fonts.dir
find /usr/X11R6/lib/X11/fonts -name fonts.dir
winfonts

clairement, il en fait qu'à sa tête. moi bonne poire, je veux régénérer les fonts.dir de ces 2 répertoires et y foutre __toutes__ mes polices. mais là encore, je lis le man de mkfontdir
The kinds of font files read by mkfontdir depend on configuration parameters, but typically include PCF (suffix ".pcf"), SNF (suffix ".snf") and BDF (suffix ".bdf").

or j'ai quasiment que des TrueType ...
- [^] # Re: du progèrs
  
  Posté par fredd le 08 juin 2004 à 18:21. Évalué à 2.
  
  man ttmkfdir

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.